Drifting Through the Days Songtekst Nederlandse Vertaling

Sitting in the evening dreaming of the old times
'S Avonds zitten dromen van vroeger
When a job was there for the steady and strong
Toen er een baan was voor de vaste en sterke mensen
I see old faces flickering in the firelight
Ik zie oude gezichten flikkeren in het licht van het vuur
Faces of condemned men who did no wrong
Gezichten van veroordeelde mannen die niets verkeerds hebben gedaan
Drifting through the days, drifting through the days
Dwalend door de dagen, dwalend door de dagen
A man needs work for his own salvation
Een mens heeft werk nodig voor zijn eigen verlossing
A man feels reward for his sweat and his pain
Een man voelt beloning voor zijn zweet en zijn pijn
But life's satisfaction has passed us over
Maar de voldoening van het leven is ons voorbijgegaan
And many in this town won't see work again
En velen in deze stad zullen geen werk meer zien
Drifting through the days, drifting through the days
Dwalend door de dagen, dwalend door de dagen
I've stood at the gates of a hundred factories
Ik heb aan de poorten van honderd fabrieken gestaan
Walked off to other towns looking for pay
Ik liep naar andere steden op zoek naar loon
Now my hope is gone and I'm crushed like the others
Nu is mijn hoop vervlogen en ben ik net als de anderen verpletterd
The army of forgotten men, mouldering away
Het leger van vergeten mannen, aan het wegkwijnen
Drifting through the days, drifting through the days
Dwalend door de dagen, dwalend door de dagen
Drifting through the days
Dwalend door de dagen
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com