Jerusalem on the Jukebox Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jerusalem on the Jukebox, Richard Thompson
Jerozolima w szafie grającej, Richard Thompson
Jerusalem on the Jukebox they talk in tongues on Coronation Street
Jerozolima w szafie grającej, na ulicy Coronation Street mówią językami
Heaven help the Pharisee whose halo has slipped down to his feet
Niebiosa pomóżcie faryzeuszowi, któremu aureola opadła mu do stóp
A thousand satellite comedians have died for your sins
Tysiąc satelickich komików umarło za twoje grzechy
Jerusalem on the jukebox, little angels, beat your wings
Jerozolima w szafie grającej, aniołki, bijcie skrzydłami
At poolside picnics they chant for Ferraris and furs
Na piknikach przy basenie skandują Ferrari i futra
Their muscle-tone sharpens but their hold on reality blurs
Ich napięcie mięśniowe wyostrza się, ale ich kontakt z rzeczywistością się zaciera
You can have your cake and eat it, and never have to puke up a thing
Można mieć ciastko i zjeść ciastko i nigdy nie musieć nic wymiotować
Jerusalem on the jukebox, little angels, beat your wings
Jerozolima w szafie grającej, aniołki, bijcie skrzydłami
In the bathroom mirror they try that Joan of Arc look again
W lustrze w łazience próbują jeszcze raz wyglądać jak Joanna d'Arc
Two parts Ingrid Bergman to one part Shirley MacLaine
Dwie części Ingrid Bergman i jedna część Shirley MacLaine
The wounds of time kill you but the surgeon's knife only stings
Rany czasu cię zabijają, ale nóż chirurga tylko kłuje
Jerusalem on the jukebox, little angels, beat your wings
Jerozolima w szafie grającej, aniołki, bijcie skrzydłami
Guitar Solo
Gitara solowa
In video-suburbia the blue light flickers and flames
Na wideo-przedmieściach niebieskie światło migocze i płonie
Ecstasy and holy blackmail are the favorite games
Ekstaza i święty szantaż to ulubione gry
And God has the sharpest suit and the cleanest chin
A Bóg ma najostrzejszy garnitur i najczystszy podbródek
Jerusalem on the jukebox, little angels, beat your wings
Jerozolima w szafie grającej, aniołki, bijcie skrzydłami
The bride checks her hair and her make-up, and here comes the groom
Panna młoda sprawdza fryzurę i makijaż, a tu przychodzi pan młody
What one-eyed monster comes slouching into your front room
Jaki jednooki potwór wpełza do twojego pokoju od frontu
Rudolph Valentino or the curse of the two-legged things
Rudolph Valentino, czyli przekleństwo dwunożnych istot
Jerusalem on the jukebox, little angels, beat your wings
Jerozolima w szafie grającej, aniołki, bijcie skrzydłami