Twisted Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Poor Ditching Boy
Biedny rzucający się chłopiec
Was there ever a winter so cold and so sad
Czy była kiedyś zima tak mroźna i smutna?
The river too weary to flood
Rzeka jest zbyt zmęczona, aby ją zalać
The storming wind cut through to my skin
Burzliwy wiatr wdarł się w moją skórę
But she cut through to my blood
Ale ona przeniknęła do mojej krwi
I was looking for trouble to tangle my line
Szukałem kłopotów, żeby zaplątać swoją żyłkę
But trouble came looking for me
Ale kłopoty zaczęły mnie szukać
I knew I was standing on treacherous ground
Wiedziałem, że stoję na zdradliwym gruncie
I was sinking too fast to run free
Za szybko tonąłem, żeby uciec
Chorus:
Chór:
With her scheming, idle ways
Z jej intrygami i bezczynnymi sposobami
She left me poor enough
Zostawiła mnie wystarczająco biednego
The storming wind cut through to my skin
Burzliwy wiatr wdarł się w moją skórę
But she cut through to my blood
Ale ona przeniknęła do mojej krwi
I would not be asking, I would not be seen
Nie prosiłbym, nie byłoby mnie widać
A-beggin? on mountain or hill
A-początek? na górze lub wzgórzu
But I'm ready and blind with my hands tied behind
Ale jestem gotowy i ślepy, z rękami związanymi z tyłu
I've neither a mind nor a will
Nie mam ani umysłu, ani woli
It's bitter the need of the poor ditching boy
To gorzka potrzeba biednego porzucającego chłopca
He'll always believe what they say
Zawsze będzie wierzył w to, co mówią
They tell him it's hard to be honest and true
Mówią mu, że trudno jest być uczciwym i prawdziwym
Does he mind if he doesn't get paid?
Czy będzie miał coś przeciwko temu, że nie otrzyma zapłaty?
by: Jos Duarte
autor: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com