Yankee, Go Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Yankee Go Home, Richard Thompson
يانكي العودة إلى المنزل، ريتشارد طومسون
G.I. Joe put your gun away
جي. جو وضع بندقيتك بعيدا
The sun is setting on another day
الشمس تغرب في يوم آخر
Why don't you leave us alone
لماذا لا تتركنا وحدنا
They're burning effigies out in the street
إنهم يحرقون الدمى في الشارع
Man the lifeboats, sound the retreat
يا رجل قوارب النجاة، صوت التراجع
Pentagon's on the Phone
البنتاغون على الهاتف
You can't just kiss and run away
لا يمكنك التقبيل والهروب فحسب
There ain't enough money on a sergeant's pay
ليس هناك ما يكفي من المال على أجر الرقيب
When the dance hall girl you banged's in the family way
عندما تكون فتاة قاعة الرقص التي ضاجعتها بطريقة عائلية
You turned my sister into a whore
لقد حولت أختي إلى عاهرة
With a pair of silk stockings from the P.X. store
مع زوج من الجوارب الحريرية من P.X. متجر
Why don't you leave use alone
لماذا لا تترك الاستخدام لوحده
My girlfriend won't talk to me
صديقتي لن تتحدث معي
Since she met with a sailor from the land of the free
منذ أن التقت ببحار من أرض الأحرار
I'm tired of being alone
لقد تعبت من كوني وحدي
I've lost count of the chewing gum that I've had
لقد فقدت عدد العلكة التي تناولتها
And vodka-cola make my teeth go bad
والفودكا كولا تجعل أسناني تسوء
We'll handle this on our own
سنتعامل مع هذا بمفردنا
Dow Jones going into a stall
داو جونز يدخل في كشك
Spray paint saying it on every wall
رش الطلاء قائلا على كل جدار
The climb was fine, now it's time to decline and fall
كان الصعود جيدًا، والآن حان وقت التراجع والهبوط
Overpaid, oversexed and over here
مبالغ فيها، oversexed وأكثر من هنا
get smart, gringo, disappear
كن ذكياً يا غرينغو، إختفي
The Hun's at the gates of Rome
الهون على أبواب روما