Yankee, Go Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Yankee Go Home, Richard Thompson
Yankee Eve Dönüş, Richard Thompson
G.I. Joe put your gun away
G.I. Joe silahını bir kenara bırak
The sun is setting on another day
Güneş başka bir günde batıyor
Why don't you leave us alone
Neden bizi rahat bırakmıyorsun?
They're burning effigies out in the street
Sokakta heykeller yakıyorlar
Man the lifeboats, sound the retreat
Cankurtaran sandallarına adam verin, geri çekilme sesini duyun
Pentagon's on the Phone
Pentagon Telefonda
You can't just kiss and run away
Öylece öpüp kaçamazsın
There ain't enough money on a sergeant's pay
Bir çavuşun maaşında yeterli para yok
When the dance hall girl you banged's in the family way
Becerdiğin dans salonu kızı ailenin yoluna çıktığında
You turned my sister into a whore
Kız kardeşimi bir fahişeye çevirdin
With a pair of silk stockings from the P.X. store
P.X.'den bir çift ipek çorapla. mağaza
Why don't you leave use alone
Neden kullanımı rahat bırakmıyorsun?
My girlfriend won't talk to me
Kız arkadaşım benimle konuşmuyor
Since she met with a sailor from the land of the free
Özgürlüğün ülkesinden bir denizciyle tanıştığından beri
I'm tired of being alone
yalnız kalmaktan yoruldum
I've lost count of the chewing gum that I've had
İçtiğim sakızların sayısını unuttum
And vodka-cola make my teeth go bad
Ve votka-kola dişlerimi kötüleştiriyor
We'll handle this on our own
Bunu kendi başımıza halledeceğiz
Dow Jones going into a stall
Dow Jones duraklamaya gidiyor
Spray paint saying it on every wall
Her duvarda bunu söyleyen sprey boya
The climb was fine, now it's time to decline and fall
Tırmanış iyiydi, şimdi iniş ve düşme zamanı
Overpaid, oversexed and over here
Fazla para ödeniyor, aşırı seks yapılıyor ve burada
get smart, gringo, disappear
akıllı ol, gringo, kaybol
The Hun's at the gates of Rome
Hunlar Roma'nın kapılarında