Yankee, Go Home Versuri Traducere în Română

Yankee Go Home, Richard Thompson
Yankee Go Home, Richard Thompson
G.I. Joe put your gun away
G.I. Joe pune arma deoparte
The sun is setting on another day
Soarele apune într-o altă zi
Why don't you leave us alone
De ce nu ne lași în pace
They're burning effigies out in the street
Ard efigii pe stradă
Man the lifeboats, sound the retreat
Omule bărcile de salvare, sunați la retragere
Pentagon's on the Phone
Pentagonul e la telefon
You can't just kiss and run away
Nu poți să te săruți și să fugi
There ain't enough money on a sergeant's pay
Nu sunt suficienți bani pentru plata unui sergent
When the dance hall girl you banged's in the family way
Când fata de la sala de dans pe care ai lovit-o e în stilul familiei
You turned my sister into a whore
Ai transformat-o pe sora mea într-o curvă
With a pair of silk stockings from the P.X. store
Cu o pereche de ciorapi de mătase de la P.X. magazin
Why don't you leave use alone
De ce nu lăsați folosirea în pace
My girlfriend won't talk to me
Prietena mea nu vrea să vorbească cu mine
Since she met with a sailor from the land of the free
De când s-a întâlnit cu un marinar din țara liberului
I'm tired of being alone
M-am săturat să fiu singur
I've lost count of the chewing gum that I've had
Am pierdut socoteala guma de mestecat pe care am avut-o
And vodka-cola make my teeth go bad
Și vodka-cola îmi strica dinții
We'll handle this on our own
Ne vom ocupa de asta singuri
Dow Jones going into a stall
Dow Jones intrând într-o tarabă
Spray paint saying it on every wall
Vopsea pulverizată spunând-o pe fiecare perete
The climb was fine, now it's time to decline and fall
Urcușul a fost bine, acum este timpul să coborâm și să cădem
Overpaid, oversexed and over here
Supraplatit, suprasexual și aici
get smart, gringo, disappear
devine inteligent, gringo, dispare
The Hun's at the gates of Rome
Hunii sunt la porțile Romei