I Need You 歌詞 日本語訳

I Need You:Ricky Nelson.
あなたが必要です：リッキー・ネルソン。
#83 on BB Hot 100 on IMPERIAL
IMPERIAL の BB Hot 100 で #83
Records in 1962.
1962年の記録。
INTRO: B
イントロ：B
#1.
#1.
If you should ever think of leaving me..
もしあなたが私から離れることを考えたら…
don't let it go too far.
行き過ぎないでください。
The love of a lifetime, darling, that's what
一生の愛、ダーリン、それが
you are.
あなたはそうです。
I know I could never, ever stop loving you..
私はあなたを愛することを決してやめられないことを知っています..
no man is an island and I need you, honest I do.
誰も島ではないので、私にはあなたが必要です、正直にそう思います。
#2.
#2.
Every single day my love for you keeps growing
毎日、あなたへの愛は大きくなり続けています
more and more.
ますます。
The lips of an angel never kissed me before.
天使の唇はこれまで私にキスしたことはありませんでした。
And now that I've found you, I'll be counting on you..
そして今、あなたを見つけたので、私はあなたを頼りにしています。
to love me forever, cause I need you, honest I do.
永遠に私を愛してください、なぜなら私にはあなたが必要だから、正直にそうします。
BRIDGE:
ブリッジ:
It took an awful lot of looking to find you..
あなたを見つけるのにとても苦労しました..
oh, what a time I've been through.
ああ、私はなんて素晴らしい時間を過ごしてきたんだろう。
Cause, darling, it's not very easy..finding an
だって、最愛の人、それはとても簡単なことではありません...
angel like you.
あなたのような天使。
#3.
#3.
Two of us together, hand in hand, we stand at heaven's door.
二人で手をつないで天国の扉に立っている。
Together forever, I'll be yours ever more.
永遠に一緒に、私はこれからもあなたのものになります。
Through all of my life time, I'll be counting on you..
一生を通じて、あなたを頼りにしています。
to love me forever, cause I need you, honest I do.
永遠に私を愛してください、なぜなら私にはあなたが必要だから、正直にそうします。
OUTRO:
アウトロ:
I need you..honest..I..do.(Fade.)
私にはあなたが必要です..正直..私は..そうします(フェード)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。