I Need You Songtekst Nederlandse Vertaling

I Need You:Ricky Nelson.
Ik heb je nodig: Ricky Nelson.
#83 on BB Hot 100 on IMPERIAL
#83 op BB Hot 100 op IMPERIAL
Records in 1962.
Opnames uit 1962.
INTRO: B
INTRO: B
#1.
#1.
If you should ever think of leaving me..
Als je er ooit aan zou denken om mij te verlaten..
don't let it go too far.
laat het niet te ver gaan.
The love of a lifetime, darling, that's what
De liefde van je leven, lieverd, dat is wat
you are.
jij bent.
I know I could never, ever stop loving you..
Ik weet dat ik nooit zou kunnen stoppen met van je te houden..
no man is an island and I need you, honest I do.
geen mens is een eiland en ik heb je nodig, eerlijk gezegd wel.
#2.
#2.
Every single day my love for you keeps growing
Elke dag blijft mijn liefde voor jou groeien
more and more.
steeds meer.
The lips of an angel never kissed me before.
De lippen van een engel hebben mij nog nooit eerder gekust.
And now that I've found you, I'll be counting on you..
En nu ik je gevonden heb, reken ik op je..
to love me forever, cause I need you, honest I do.
om voor altijd van me te houden, want ik heb je nodig, eerlijk gezegd.
BRIDGE:
BRUG:
It took an awful lot of looking to find you..
Het heeft heel wat zoekwerk gekost om je te vinden..
oh, what a time I've been through.
O, wat een tijd heb ik meegemaakt.
Cause, darling, it's not very easy..finding an
Want, lieverd, het is niet zo eenvoudig...een vinden
angel like you.
engel zoals jij.
#3.
#3.
Two of us together, hand in hand, we stand at heaven's door.
Met z'n tweeën staan ​​we hand in hand aan de deur van de hemel.
Together forever, I'll be yours ever more.
Voor altijd samen, ik zal steeds meer de jouwe zijn.
Through all of my life time, I'll be counting on you..
Mijn hele leven lang zal ik op je rekenen..
to love me forever, cause I need you, honest I do.
om voor altijd van me te houden, want ik heb je nodig, eerlijk gezegd.
OUTRO:
UITTRO:
I need you..honest..I..do.(Fade.)
Ik heb je nodig..eerlijk..ik..(Vervagen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.