Just a Little Too Much Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Just A Little Too Much:Ricky Nelson.
Tylko trochę za dużo: Ricky Nelson.
#9 in 1959.
# 9 w 1959 roku.
#1. (Capo 1st fret for original.)
#1. (pierwszy próg Capo w przypadku oryginału.)
Sometimes I think I love you, ah, just a little too much.
Czasami myślę, że cię kocham, ach, tylko trochę za bardzo.
You know you thrill me, baby, with your magic touch.
Wiesz, że podniecasz mnie, kochanie, swoim magicznym dotykiem.
That's why I want you, honey, and love you like I do.
Dlatego cię pragnę, kochanie, i kocham cię tak, jak kocham.
I'm gonna scream and shout it..
Będę krzyczeć i krzyczeć..
There ain't no doubt about it..
Nie ma co do tego wątpliwości..
That's why I love you like I do.
Dlatego kocham cię tak jak kocham.
#2.
#2.
Well, sometimes I think you kiss me, ah, just
Cóż, czasami myślę, że mnie całujesz, ach, po prostu
a little too much.
trochę za dużo.
You drive me crazy, baby, with your magic touch.
Doprowadzasz mnie do szału, kochanie, swoim magicznym dotykiem.
You make me feel so good when the moon
Sprawiasz, że czuję się tak dobrze, gdy księżyc
is shinin' bright...with our lips together
świeci jasno... gdy nasze usta są razem
and you're squeezin' me so tight.
i ściskasz mnie tak mocno.
CHORUS:
CHÓR:
Well, I went steady once before,
Cóż, już raz byłem stabilny,
thought I loved the girl next door.
myślałem, że kocham dziewczynę z sąsiedztwa.
She stepped out on me, you see..and couldn't be true.
Widzisz, rzuciła mi wyzwanie... i to nie mogła być prawda.
But I got over all my dreams, time went
Ale skończyły mi się wszystkie marzenia, czas płynął
but now I know I'll never get over you.
ale teraz wiem, że nigdy o tobie nie zapomnę.
REPEAT#1.
POWTÓRZ #1.
ADD:
DODAJ:
Yeah, that's why I love you like I do.
Tak, dlatego cię kocham tak jak kocham.
A fifties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat pięćdziesiątych Kraziekhatu.