Just a Little Too Much Versuri Traducere în Română

Just A Little Too Much:Ricky Nelson.
Doar un pic prea mult: Ricky Nelson.
#9 in 1959.
#9 în 1959.
#1. (Capo 1st fret for original.)
#1. (Capo primul fret pentru original.)
Sometimes I think I love you, ah, just a little too much.
Uneori cred că te iubesc, ah, doar puțin prea mult.
You know you thrill me, baby, with your magic touch.
Știi că mă emoționezi, iubito, cu atingerea ta magică.
That's why I want you, honey, and love you like I do.
De aceea te vreau, dragă, și te iubesc așa cum fac mine.
I'm gonna scream and shout it..
O sa strig si o sa strig...
There ain't no doubt about it..
Nu există nicio îndoială..
That's why I love you like I do.
De aceea te iubesc așa cum o fac.
#2.
#2.
Well, sometimes I think you kiss me, ah, just
Ei bine, uneori cred că mă săruți, ah, doar
a little too much.
putin prea mult.
You drive me crazy, baby, with your magic touch.
Mă înnebunești, iubito, cu atingerea ta magică.
You make me feel so good when the moon
Mă faci să mă simt atât de bine când vine luna
is shinin' bright...with our lips together
strălucește... cu buzele împreună
and you're squeezin' me so tight.
și mă strângi atât de tare.
CHORUS:
Refren:
Well, I went steady once before,
Ei bine, am fost constant o dată înainte,
thought I loved the girl next door.
am crezut că o iubesc pe fata de alături.
She stepped out on me, you see..and couldn't be true.
Ea a pășit pe mine, vezi tu... și nu poate fi adevărat.
But I got over all my dreams, time went
Dar mi-am trecut peste toate visele, timpul a trecut
but now I know I'll never get over you.
dar acum știu că nu voi trece niciodată peste tine.
REPEAT#1.
REPEȚI#1.
ADD:
ADAUGĂ:
Yeah, that's why I love you like I do.
Da, de aceea te iubesc așa cum o fac.
A fifties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii cincizeci de la Kraziekhat.