I Am a Simple Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Simple Man
Simpel mens
By Ricky Van Shelton
Door Ricky Van Shelton
I dont know why you want to start with me
Ik weet niet waarom je met mij wilt beginnen
I ain't done nothing as far as I can see
Voor zover ik kan zien, heb ik niets gedaan
Aand I'm worn out from working too hard
En ik ben moe van te hard werken
Wwhy dont you give me a break.
Waarom geef je me geen pauze.
I know that lately things aint been so good
Ik weet dat het de laatste tijd niet zo goed is gegaan
I'll make it up just like I told you I would
Ik zal het verzinnen zoals ik je vertelde dat ik het zou doen
But I'm tired and I wanna sit down
Maar ik ben moe en ik wil gaan zitten
To ease the sore backache
Om de pijnlijke rugpijn te verzachten
Chorus:
refrein:
You say your havin trouble figuring me
Je zegt dat je moeite hebt mij te begrijpen
I dont believe I'm such a mystery
Ik geloof niet dat ik zo'n mysterie ben
Baby what you get is what you see
Schatje, wat je krijgt is wat je ziet
I am a simple man
Ik ben een eenvoudige man
I want a job and a piece of land
Ik wil een baan en een stuk grond
Three squares in the frying pan
Drie vierkanten in de koekenpan
Dont seem so hard for me to understand
Het lijkt mij niet zo moeilijk om het te begrijpen
I am a simple man
Ik ben een eenvoudige man
You say we got some things to talk about
Je zegt dat we wat dingen te bespreken hebben
A lot of problems that we need to work out
Er zijn veel problemen die we moeten oplossen
But we just end up fighting
Maar uiteindelijk krijgen we ruzie
Wwhy dont you give it a rest.
Waarom laat je het niet rusten.
I dont know what else I can say to you
Ik weet niet wat ik nog meer tegen je kan zeggen
I'm doing everything I know to do
Ik doe alles wat ik weet dat ik moet doen
And I cant give anything more
En ik kan niets meer geven
When I'm giving my best
Als ik mijn best doe
Bridge:
Brug:
I want a place I can lay my head
Ik wil een plek waar ik mijn hoofd neer kan leggen
a soft woman and a warm bed
een zachte vrouw en een warm bed
a little time off before I'm dead
een beetje vrije tijd voordat ik dood ben
I'm just a simple man
Ik ben maar een simpele man
Chorus & Fade
Koor & Fade