I Am a Simple Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Simple Man
Prosty człowiek
By Ricky Van Shelton
Autorstwa Ricky'ego Van Sheltona
I dont know why you want to start with me
Nie wiem, dlaczego chcesz zacząć ode mnie
I ain't done nothing as far as I can see
Z tego co widzę, nic nie zrobiłem
Aand I'm worn out from working too hard
I jestem zmęczony zbyt ciężką pracą
Wwhy dont you give me a break.
Dlaczego nie dasz mi odpocząć.
I know that lately things aint been so good
Wiem, że ostatnio nie było najlepiej
I'll make it up just like I told you I would
Wynagrodzę to, tak jak mówiłem
But I'm tired and I wanna sit down
Ale jestem zmęczony i chcę usiąść
To ease the sore backache
Aby złagodzić ból pleców
Chorus:
Chór:
You say your havin trouble figuring me
Mówisz, że masz problem ze zrozumieniem mnie
I dont believe I'm such a mystery
Nie wierzę, że jestem taką tajemnicą
Baby what you get is what you see
Kochanie, dostajesz to, co widzisz
I am a simple man
Jestem prostym człowiekiem
I want a job and a piece of land
Chcę mieć pracę i kawałek ziemi
Three squares in the frying pan
Trzy kwadraty na patelni
Dont seem so hard for me to understand
Nie wydaje mi się, żeby to było takie trudne do zrozumienia
I am a simple man
Jestem prostym człowiekiem
You say we got some things to talk about
Mówisz, że mamy o czym porozmawiać
A lot of problems that we need to work out
Wiele problemów, które musimy rozwiązać
But we just end up fighting
Ale po prostu skończyliśmy walczyć
Wwhy dont you give it a rest.
Dlaczego nie dasz temu spokoju.
I dont know what else I can say to you
Nie wiem, co jeszcze mogę Ci powiedzieć
I'm doing everything I know to do
Robię wszystko, co umiem
And I cant give anything more
I nic więcej nie mogę dać
When I'm giving my best
Kiedy daję z siebie wszystko
Bridge:
Most:
I want a place I can lay my head
Chcę miejsca, gdzie mogę położyć głowę
a soft woman and a warm bed
miękka kobieta i ciepłe łóżko
a little time off before I'm dead
trochę wolnego zanim umrę
I'm just a simple man
Jestem po prostu prostym człowiekiem
Chorus & Fade
Refren i zanik