Dem Haters كلمات أغنية ترجمة عربية

ريهانا - كارهي ماركا

by Rihanna

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rihanna Dem Haters

Ohhhhh
أوهههه
Ooooooh
اوووه
Oooooohhh
اوووووه
Ohhhhh
أوهههه
I'm not concerned with people
أنا لست مهتما بالناس
Who prey on the wealth of their fellow men (oh yea)
الذين يفترسون ثروات إخوانهم من الرجال (أوه نعم)
Cause they only want to know you, enroll you
لأنهم يريدون التعرف عليك فقط، قم بتسجيلك
Only for the things ya had
فقط من أجل الأشياء التي كانت لديك
I just think its so sad
أعتقد فقط أنه أمر محزن للغاية
Get dem haters out your circle
أخرج كارهي ماركا ألمانيا من دائرتك
Smile in your face but all they wanna do is bring ya down
ابتسم في وجهك ولكن كل ما يريدون فعله هو إسقاطك
Doooooown
دووووون
See they try to mess to hurt you
انظر أنهم يحاولون العبث لإيذاءك
And work you
واعمل انت
Anything to bring ya down
أي شيء لإسقاطك
Doooooown
دووووون
They keep evil thoughts in their hearts (what you don't know)
يحتفظون في قلوبهم بالأفكار الشريرة (ما لا تعرفه)
You can't let them knock your hustle
لا يمكنك السماح لهم بضرب صخبك
After dem nuh know how much you struggle
بعد أن تعرف مدى نضالك
They turn green with envy when your on top
يتحولون إلى اللون الأخضر مع الحسد عندما تكون في القمة
And dem heart is full with strife
وقلبهم مملوء خصاما
Their by gonna try to take your life
سيحاولون أن يأخذوا حياتك
Get dem haters out your circle
أخرج كارهي ماركا ألمانيا من دائرتك
Smile in your face but all they wanna do is bring ya down
ابتسم في وجهك ولكن كل ما يريدون فعله هو إسقاطك
Doooooown
دووووون
See they try to mess to hurt you
انظر أنهم يحاولون العبث لإيذاءك
And work you
واعمل انت
Anything to bring ya down
أي شيء لإسقاطك
Doooooown
دووووون
ridge
ريدج
Ya know they talk about ya and they tell the lies
أعلم أنهم يتحدثون عنك ويكذبون
Don't be fooled you betta recognize
لا تنخدع فمن الأفضل أن تتعرف عليه
They not there for you
إنهم ليسوا هناك من أجلك
They don't care for you
إنهم لا يهتمون بك
Trust me 'cause I know its true
ثق بي لأنني أعرف أنه صحيح
Ya know they smile in your face and make ya think they down
أعلم أنهم يبتسمون في وجهك ويجعلونك تعتقد أنهم محبطون
Then they turn against you when your not around
ثم ينقلبون عليك عندما لا تكون موجودًا
Its just jealousy and dishonesty
انها مجرد الغيرة وخيانة الأمانة
So hold on to your sanity
لذا تمسك بعقلانيتك
Get dem haters out your circle
أخرج كارهي ماركا ألمانيا من دائرتك
Smile in your face but all they wanna do is bring ya down
ابتسم في وجهك ولكن كل ما يريدون فعله هو إسقاطك
Doooooown
دووووون
See they try to mess to hurt you
انظر أنهم يحاولون العبث لإيذاءك
They work you
إنهم يعملون لك
Anything to bring ya down
أي شيء لإسقاطك
Doooooown
دووووون
Get dem haters out your circle
أخرج كارهي ماركا ألمانيا من دائرتك
Smile in your face but all they wanna do is bring ya down
ابتسم في وجهك ولكن كل ما يريدون فعله هو إسقاطك
Doooooown
دووووون
See they try to mess to hurt you
انظر أنهم يحاولون العبث لإيذاءك
They work you
إنهم يعملون لك
Anything to bring ya down
أي شيء لإسقاطك
Doooooown
دووووون
ridge
ريدج
Ya know they talk about ya and they tell the lies
أعلم أنهم يتحدثون عنك ويكذبون
Don't be fooled you betta recognize
لا تنخدع فمن الأفضل أن تتعرف عليه
They not there for you
إنهم ليسوا هناك من أجلك
They don't care for you
إنهم لا يهتمون بك
Trust me 'cause I know its true
ثق بي لأنني أعرف أنه صحيح
Ya know they smile in your face and make ya think they down
أعلم أنهم يبتسمون في وجهك ويجعلونك تعتقد أنهم محبطون
Then they turn against you when your not around
ثم ينقلبون عليك عندما لا تكون موجودًا
Its just jealousy and dishonesty
انها مجرد الغيرة وخيانة الأمانة
So hold on to your sanity
لذا تمسك بعقلانيتك
ade
ade

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.