G4L كلمات أغنية ترجمة عربية

ريهانا - G4L

by Rihanna

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rihanna G4L

Intro: Gm D
مقدمة: جم د
I lick the gun when I'm done
أنا ألعق البندقية عندما أنتهي
'Cause I now that revenge is sweet, so sweet
لأنني الآن أرى أن الانتقام حلو، حلو جدًا
This is a gang, ladies thing, baby bang
هذه عصابة، شيء خاص بالسيدات، طفل صغير
Tell me, what you need?
قل لي، ماذا تحتاج؟
Any motherf* wanna disrespect?
أي أم تريد عدم الاحترام؟
Playing with fire gonna get you wet
اللعب بالنار سيجعلك تبتل
How'd it feel down there on your knees?
كيف كان شعورك هناك على ركبتيك؟
I got this girl's like a soldier
حصلت على هذه الفتاة مثل جندي
Trip and it's going down, down, down
رحلة وهي تنخفض، أسفل، أسفل
CHORUS:
الجوقة:
I'm ready to roll
أنا مستعد للفة
Girl, I'm with you, if they get you, they get me
يا فتاة، أنا معك، إذا نالوا منك، سيأخذونني
So c'mon, let's go
لذا هيا، دعنا نذهب
B* I'm with you, if you with it, you with me
ب* أنا معك، إذا كنت معها، فأنت معي
You know I'm down, I'm down for life
أنت تعلم أنني محبط، أنا محبط مدى الحياة
Load it, reload it and let's go
قم بتحميله، أعد تحميله ودعنا نذهب
Gangster for life
العصابات مدى الحياة
'Till the day that I die
'حتى اليوم الذي أموت فيه
I promise I'm standing by
أعدك أنني واقفة
'Cause you know that I'm down
لأنك تعلم أنني محبط
You I'm down
أنت أنا أسفل
Gangster for life
العصابات مدى الحياة
We drivin' by with them headlights off
نحن نقود السيارة والمصابيح الأمامية مطفأة
We know where you stay
نحن نعرف أين تقيم
Know what you did, we don't play
أعرف ماذا فعلت، نحن لا نلعب
That sh* n*, we don't play, no
ذلك الش*ن*، نحن لا نلعب، لا
Everybody cried when you did your dirt
بكى الجميع عندما فعلت الأوساخ الخاصة بك
Acting like a b* gonna get you hurt
التصرف مثل ب * سوف يؤذيك
Breaking lives down to the knees, oh
كسر الحياة وصولاً إلى الركبتين، أوه
I got this girl's like a soldier
حصلت على هذه الفتاة مثل جندي
Trip and it's going down, down, down
رحلة وهي تنخفض، أسفل، أسفل
Guns, girls, come on, we ain't done yet
البنادق، الفتيات، هيا، نحن لم ننتهي بعد
Got a lot to handle, we ain't took over the world yet
لدينا الكثير لنتعامل معه، لم نسيطر على العالم بعد
We're a army, better yet, a navy
نحن جيش، والأفضل من ذلك، البحرية
Better yet, crazy, guns in the air
والأفضل من ذلك، يا مجنون، البنادق في الهواء
Guns in the air, guns in the air
بنادق في الهواء، بنادق في الهواء
Can't hear this again when you come around here
لا أستطيع سماع هذا مرة أخرى عندما تأتي إلى هنا
We got our guns, got our guns
لقد حصلنا على أسلحتنا، حصلنا على أسلحتنا
We got our guns, got our guns
لقد حصلنا على أسلحتنا، حصلنا على أسلحتنا
We got our guns in the motherf*ing air, oh
لقد وضعنا أسلحتنا في الهواء، أوه
I'm down for life
أنا محبط مدى الحياة
Gangster for life
العصابات مدى الحياة
I'm down for life
أنا محبط مدى الحياة
Gangster for life
العصابات مدى الحياة
You know I'm down, I'm down for life
أنت تعلم أنني محبط، أنا محبط مدى الحياة
Load it, reload it and let's go
قم بتحميله، أعد تحميله ودعنا نذهب
Gangster for life
العصابات مدى الحياة
'Till the day that I die
'حتى اليوم الذي أموت فيه
I promise I'm standing by
أعدك أنني واقفة
'Cause you know that I'm down
لأنك تعلم أنني محبط
You I'm down
أنت أنا أسفل
Gangster for life
العصابات مدى الحياة
I lick the gun when I'm done
أنا ألعق البندقية عندما أنتهي
'Cause I know that revenge is sweet
لأنني أعلم أن الانتقام حلو

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.