G4L Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Rihanna-G4L
by Rihanna
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Gm D
Giriş: Gm D
I lick the gun when I'm done
İşim bittiğinde silahı yalarım
'Cause I now that revenge is sweet, so sweet
Çünkü artık intikamın tatlı olduğunu düşünüyorum, çok tatlı
This is a gang, ladies thing, baby bang
Bu bir çete, bayanlar meselesi, bebek patlaması
Tell me, what you need?
Söyle bana, neye ihtiyacın var?
Any motherf* wanna disrespect?
Saygısızlık etmek isteyen var mı?
Playing with fire gonna get you wet
Ateşle oynamak seni ıslatacak
How'd it feel down there on your knees?
Dizlerinin üstünde olmak nasıl bir duyguydu?
I got this girl's like a soldier
Bu kızın bir askere benzediğini anladım
Trip and it's going down, down, down
Yolculuk ve aşağı, aşağı, aşağı gidiyor
CHORUS:
Koro:
I'm ready to roll
Yuvarlanmaya hazırım
Girl, I'm with you, if they get you, they get me
Kızım, ben seninleyim, seni yakalarlarsa beni de yakalarlar
So c'mon, let's go
O halde hadi gidelim
B* I'm with you, if you with it, you with me
B* ben seninleyim, sen onunlaysan sen de benimlesin
You know I'm down, I'm down for life
Biliyorsun yıkıldım, ömür boyu yıkıldım
Load it, reload it and let's go
Yükle, yeniden yükle ve gidelim
Gangster for life
Yaşam boyu gangster
'Till the day that I die
'Öleceğim güne kadar
I promise I'm standing by
yanında olacağıma söz veriyorum
'Cause you know that I'm down
Çünkü biliyorsun ki aşağıdayım
You I'm down
sen, ben aşağıdayım
Gangster for life
Yaşam boyu gangster
We drivin' by with them headlights off
Farlar kapalıyken geçiyoruz
We know where you stay
Nerede kaldığınızı biliyoruz
Know what you did, we don't play
Ne yaptığını biliyorum, oynamıyoruz
That sh* n*, we don't play, no
Bu saçmalık, biz oynamıyoruz, hayır
Everybody cried when you did your dirt
Sen pisliğini yaptığında herkes ağladı
Acting like a b* gonna get you hurt
Bir sürtük gibi davranmak canını yakacak
Breaking lives down to the knees, oh
Hayatları dizlerine kadar yıkıyorum, oh
I got this girl's like a soldier
Bu kızın bir askere benzediğini anladım
Trip and it's going down, down, down
Yolculuk ve aşağı, aşağı, aşağı gidiyor
Guns, girls, come on, we ain't done yet
Silahlar, kızlar, hadi, henüz işimiz bitmedi
Got a lot to handle, we ain't took over the world yet
Halledecek çok şeyimiz var, henüz dünyayı ele geçiremedik
We're a army, better yet, a navy
Biz bir orduyuz, daha iyisi bir donanmayız
Better yet, crazy, guns in the air
Daha da iyisi, çılgın, silahlar havada
Guns in the air, guns in the air
Silahlar havada, silahlar havada
Can't hear this again when you come around here
Buraya geldiğinizde bunu bir daha duyamam
We got our guns, got our guns
Silahlarımızı aldık, silahlarımızı aldık
We got our guns, got our guns
Silahlarımızı aldık, silahlarımızı aldık
We got our guns in the motherf*ing air, oh
Silahlarımızı havaya kaldırdık, oh
I'm down for life
hayata küsüyorum
Gangster for life
Yaşam boyu gangster
I'm down for life
hayata küsüyorum
Gangster for life
Yaşam boyu gangster
You know I'm down, I'm down for life
Biliyorsun yıkıldım, ömür boyu yıkıldım
Load it, reload it and let's go
Yükle, yeniden yükle ve gidelim
Gangster for life
Yaşam boyu gangster
'Till the day that I die
'Öleceğim güne kadar
I promise I'm standing by
yanında olacağıma söz veriyorum
'Cause you know that I'm down
Çünkü biliyorsun ki aşağıdayım
You I'm down
sen, ben aşağıdayım
Gangster for life
Yaşam boyu gangster
I lick the gun when I'm done
İşim bittiğinde silahı yalarım
'Cause I know that revenge is sweet
Çünkü intikamın tatlı olduğunu biliyorum
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
