G4L Songtekst Nederlandse Vertaling
Rihanna-G4L
by Rihanna
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Gm D
Intro: Gm D
I lick the gun when I'm done
Ik lik het pistool als ik klaar ben
'Cause I now that revenge is sweet, so sweet
Omdat ik nu weet dat wraak zoet is, zo zoet
This is a gang, ladies thing, baby bang
Dit is een bende, dames ding, baby bang
Tell me, what you need?
Vertel me, wat heb je nodig?
Any motherf* wanna disrespect?
Elke klootzak die geen respect wil hebben?
Playing with fire gonna get you wet
Als je met vuur speelt, word je nat
How'd it feel down there on your knees?
Hoe voelde het daar op je knieën?
I got this girl's like a soldier
Ik heb dit meisje als een soldaat
Trip and it's going down, down, down
Trip en het gaat naar beneden, naar beneden, naar beneden
CHORUS:
CHORUS:
I'm ready to roll
Ik ben klaar om te rollen
Girl, I'm with you, if they get you, they get me
Meisje, ik ben bij je, als ze jou pakken, pakken ze mij ook
So c'mon, let's go
Dus kom op, laten we gaan
B* I'm with you, if you with it, you with me
B* Ik ben bij jou, als jij erbij bent, jij bij mij
You know I'm down, I'm down for life
Je weet dat ik down ben, ik ben down voor het leven
Load it, reload it and let's go
Laad het, herlaad het en laten we gaan
Gangster for life
Gangster voor het leven
'Till the day that I die
'Tot de dag dat ik sterf
I promise I'm standing by
Ik beloof dat ik klaar sta
'Cause you know that I'm down
Omdat je weet dat ik down ben
You I'm down
Jij, ik ben down
Gangster for life
Gangster voor het leven
We drivin' by with them headlights off
We rijden voorbij met de koplampen uit
We know where you stay
Wij weten waar je verblijft
Know what you did, we don't play
Weet wat je deed, we spelen niet
That sh* n*, we don't play, no
Die sh* n*, we spelen niet, nee
Everybody cried when you did your dirt
Iedereen huilde toen je je vuiligheid deed
Acting like a b* gonna get you hurt
Je gedragen als een klootzak zal je pijn doen
Breaking lives down to the knees, oh
Levens kapot maken tot op de knieën, oh
I got this girl's like a soldier
Ik heb dit meisje als een soldaat
Trip and it's going down, down, down
Trip en het gaat naar beneden, naar beneden, naar beneden
Guns, girls, come on, we ain't done yet
Geweren, meiden, kom op, we zijn nog niet klaar
Got a lot to handle, we ain't took over the world yet
We hebben nog veel te verwerken, we hebben de wereld nog niet overgenomen
We're a army, better yet, a navy
We zijn een leger, beter nog, een marine
Better yet, crazy, guns in the air
Beter nog, gek, geweren in de lucht
Guns in the air, guns in the air
Geweren in de lucht, geweren in de lucht
Can't hear this again when you come around here
Ik kan dit niet meer horen als je hier komt
We got our guns, got our guns
We hebben onze wapens, we hebben onze wapens
We got our guns, got our guns
We hebben onze wapens, we hebben onze wapens
We got our guns in the motherf*ing air, oh
We hebben onze wapens in de verdomde lucht, oh
I'm down for life
Ik ben down voor het leven
Gangster for life
Gangster voor het leven
I'm down for life
Ik ben down voor het leven
Gangster for life
Gangster voor het leven
You know I'm down, I'm down for life
Je weet dat ik down ben, ik ben down voor het leven
Load it, reload it and let's go
Laad het, herlaad het en laten we gaan
Gangster for life
Gangster voor het leven
'Till the day that I die
'Tot de dag dat ik sterf
I promise I'm standing by
Ik beloof dat ik klaar sta
'Cause you know that I'm down
Omdat je weet dat ik down ben
You I'm down
Jij, ik ben down
Gangster for life
Gangster voor het leven
I lick the gun when I'm done
Ik lik het pistool als ik klaar ben
'Cause I know that revenge is sweet
Omdat ik weet dat wraak zoet is
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
