Good Girl Gone Bad 歌詞 日本語訳

We stay moving around solo, Ask us where you at
私たちは一人で動き回っています、どこにいるのか聞いてください
We don't know and don't care (don't care)
私たちは知りませんし、気にしません（気にしないでください）
All we know is we was at home cuz you left us there
私たちが知っているのは、あなたが私たちをそこに置いてきたから、私たちは家にいたということだけです
You got your boys and got gone and left us all alone
あなたは息子たちを連れて去ってしまい、私たちを一人ぼっちにしてしまった
Now she in the club with a freaky dress on.
今、彼女は奇抜なドレスを着てクラブにいます。
Cats dont want her to keep that dress on
猫たちは彼女にそのドレスを着続けてほしくないのです
Tryna get enough drinks in her system
彼女の体に十分な飲み物を入れようとしています
Take her to the telly and make her a victim
彼女をテレビに連れて行き、犠牲者にしてあげましょう
Patrone on the brain, Ball Player in her face
脳にはパトローネ、顔にはボール選手
They shake the spot , She's just another case
彼らはその場を揺るがす、彼女は単なる別のケースです
Easy for a good girl to go bad And once we gone
良い子が悪くなってしまうのは簡単だそして私たちが去ってしまったら
Best believe we gone forever
私たちが永遠に去ってしまったと信じて良いです
Don't be the reason Don't be the reason
理由にはならないでください 理由にはならないでください
You better learn how to treat us right
私たちへの正しい扱い方を学んだほうがいいよ
Cos once a good girl goes bad
一度良い子が悪くなるから
We gone forever
私たちは永遠に去ってしまった
He stay with a flock of 'em all yeah Got a girl at home but he don't care
彼はみんなと一緒にいるよ家に女の子がいるけど彼は気にしない
Won't care(Won't care), All he do is keep me at home
気にしない(気にしない) 彼がするのは私を家に留めておくことだけ
Won't let me go nowhere, He thinks because im at home
私をどこにも行かせない、家にいるからと彼は思う
I won't be gettin? it on
行かないの？それを
And now im finding numbers, In the jacket pockets
そして今、ジャケットのポケットで数字を見つけています
Chicks calling the house non-stop it's, getting out of control
ひよこたちが家にひっきりなしに電話をかけてきて、制御不能になっている
Finally I can't take no more
ついにもうこれ以上は我慢できない
He finds a letter on the stairs Saying this is the end
彼は階段で手紙を見つけた これで終わりだという
I packed my bag and left with your best friend, Oh
私は荷物をまとめてあなたの親友と一緒に出発しました、ああ
Easy for a good girl to go bad And once we gone
良い子が悪くなってしまうのは簡単だそして私たちが去ってしまったら
Best believe we gone forever
私たちが永遠に去ってしまったと信じて良いです
Don't be the reason Don't be the reason
理由にはならないでください 理由にはならないでください
You better learn how to treat us right
私たちへの正しい扱い方を学んだほうがいいよ
Cos once a good girl goes bad
一度良い子が悪くなるから
We gone forever
私たちは永遠に去ってしまった
(single strumming)
(シングルストラミング)
We stay moving around solo, Ask us where you at
私たちは一人で動き回っています、どこにいるのか聞いてください
We don't know and don't care (don't care)
私たちは知りませんし、気にしません（気にしないでください）
All we know is we was at home cuz you left us there
私たちが知っているのは、あなたが私たちをそこに置いてきたから、私たちは家にいたということだけです
You got your boys and got gone and left us all alone wwwoooaah,
あなたは子供たちを連れて去ってしまい、私たちを一人ぼっちにしてしまいましたwwwooooah、
(back to normal)
(通常に戻ります)
Easy for a good girl to go bad And once we gone
良い子が悪くなってしまうのは簡単だそして私たちが去ってしまったら
Best believe we gone forever
私たちが永遠に去ってしまったと信じて良いです
Don't be the reason Don't be the reason
理由にはならないでください 理由にはならないでください
You better learn how to treat us right
私たちへの正しい扱い方を学んだほうがいいよ
Cos once a good girl goes bad....
いい子が一度ダメになったら……。
We die forever
私たちは永遠に死ぬ
Em C D C (slow down)
Em C D C (ゆっくりして)
We gone forever
私たちは永遠に去ってしまった
We gone forever
私たちは永遠に去ってしまった