Good Girl Gone Bad Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Rihanna - Dobra dziewczyna stała się zła
by Rihanna
Rihanna - Good Girl Gone Bad tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
We stay moving around solo, Ask us where you at
Poruszamy się samotnie. Zapytaj nas, gdzie jesteś
We don't know and don't care (don't care)
Nie wiemy i nie obchodzi nas to (nie obchodzi nas to)
All we know is we was at home cuz you left us there
Wiemy tylko, że byliśmy w domu, bo nas tam zostawiłeś
You got your boys and got gone and left us all alone
Zabrałeś swoich chłopców, odszedłeś i zostawiłeś nas samych
Now she in the club with a freaky dress on.
Teraz jest w klubie w dziwacznej sukience.
Cats dont want her to keep that dress on
Koty nie chcą, żeby nosiła tę sukienkę
Tryna get enough drinks in her system
Próbuję uzyskać wystarczającą ilość drinków w swoim organizmie
Take her to the telly and make her a victim
Zabierz ją do telewizora i zrób z niej ofiarę
Patrone on the brain, Ball Player in her face
Patron w mózgu, Piłkarz w twarzy
They shake the spot , She's just another case
Wstrząsają miejscem. Ona to tylko kolejny przypadek
Easy for a good girl to go bad And once we gone
Łatwo grzecznej dziewczynie stać się złą A kiedy już odeszliśmy
Best believe we gone forever
Najlepiej uwierz, że odeszliśmy na zawsze
Don't be the reason Don't be the reason
Nie bądź powodem Nie bądź powodem
You better learn how to treat us right
Lepiej naucz się, jak nas dobrze traktować
Cos once a good girl goes bad
Bo raz dobra dziewczyna staje się zła
We gone forever
Odeszliśmy na zawsze
He stay with a flock of 'em all yeah Got a girl at home but he don't care
Zostaje ze stadem ich wszystkich, tak. Mam dziewczynę w domu, ale go to nie obchodzi
Won't care(Won't care), All he do is keep me at home
Nie obchodzi mnie to (nie obchodzi). Jedyne, co robi, to trzymanie mnie w domu
Won't let me go nowhere, He thinks because im at home
Nie pozwolę mi nigdzie iść, myśli, bo jestem w domu
I won't be gettin? it on
Nie dostanę? to włączone
And now im finding numbers, In the jacket pockets
A teraz znajduję cyfry w kieszeniach kurtki
Chicks calling the house non-stop it's, getting out of control
Laski bez przerwy dzwonią do domu i wymykają się spod kontroli
Finally I can't take no more
W końcu nie mogę już znieść więcej
He finds a letter on the stairs Saying this is the end
Znajduje na schodach list mówiący, że to koniec
I packed my bag and left with your best friend, Oh
Spakowałem torbę i wyszedłem z twoim najlepszym przyjacielem, Oh
Easy for a good girl to go bad And once we gone
Łatwo grzecznej dziewczynie stać się złą A kiedy już odeszliśmy
Best believe we gone forever
Najlepiej uwierz, że odeszliśmy na zawsze
Don't be the reason Don't be the reason
Nie bądź powodem Nie bądź powodem
You better learn how to treat us right
Lepiej naucz się, jak nas dobrze traktować
Cos once a good girl goes bad
Bo raz dobra dziewczyna staje się zła
We gone forever
Odeszliśmy na zawsze
(single strumming)
(pojedyncze brzdąkanie)
We stay moving around solo, Ask us where you at
Poruszamy się samotnie. Zapytaj nas, gdzie jesteś
We don't know and don't care (don't care)
Nie wiemy i nie obchodzi nas to (nie obchodzi nas to)
All we know is we was at home cuz you left us there
Wiemy tylko, że byliśmy w domu, bo nas tam zostawiłeś
You got your boys and got gone and left us all alone wwwoooaah,
Miałeś swoich chłopców, odszedłeś i zostawiłeś nas samych, wwwoooaah,
(back to normal)
(powrót do normy)
Easy for a good girl to go bad And once we gone
Łatwo grzecznej dziewczynie stać się złą A kiedy już odeszliśmy
Best believe we gone forever
Najlepiej uwierz, że odeszliśmy na zawsze
Don't be the reason Don't be the reason
Nie bądź powodem Nie bądź powodem
You better learn how to treat us right
Lepiej naucz się, jak nas dobrze traktować
Cos once a good girl goes bad....
Bo kiedy dobra dziewczyna staje się zła...
We die forever
Umrzemy na zawsze
Em C D C (slow down)
Em C D C (zwolnij)
We gone forever
Odeszliśmy na zawsze
We gone forever
Odeszliśmy na zawsze
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
