Hard كلمات أغنية ترجمة عربية

ريهانا - صعب

by Rihanna

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rihanna Hard

Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
نعم، نعم، نعم (نعم، نعم، نعم)
Yeah, yeah, yeah (A yeah, yeah, yeah)
نعم، نعم، نعم (أ نعم، نعم، نعم)
A yeah, yeah, yeah (A yeah, yeah, yeahhh)
نعم نعم نعم (نعم نعم نعم نعم)
A yeah, a yeah, a yeah, yeahhh
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم
A yeah, a yeah, a yeah, yeahhh
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم
They can say whatever
يمكنهم أن يقولوا أي شيء
I'ma do whatever
سأفعل أي شيء
No pain is forever
لا يوجد ألم إلى الأبد
Yup, you know this
نعم، أنت تعرف هذا
Tougher than a lion
اشد من الاسد
Aint no need in tryin'
ليست هناك حاجة في محاولة
I live where the sky ends
أنا أعيش حيث تنتهي السماء
Yup, you know this
نعم، أنت تعرف هذا
Never lyin', truth teller
لا تكذب أبداً أيها الصادق
That Rihanna rain just won't let up
أن المطر ريهانا لن يتوقف
All black on,
كلها سوداء على،
Blacked out Shades
ظلال داكنة
Blacked out Maybach
ظلام دامس مايباخ
I'ma rock this shit like fashion, as in
أنا أهز هذا القرف مثل الموضة، كما هو الحال في
goin' til they say stop
ذاهب حتى يقولون توقف
And my, runway never looked so clear
ومدرجي لم يبدو واضحًا أبدًا
But the hottest bitch in heels right here
لكن العاهرة الأكثر سخونة ذات الكعب العالي هنا
No fear, and while you're getting your cry on
لا خوف، وبينما أنت تبكي
I'm getting my fly on
أنا أبدأ بالطيران
Sincere, I see you aimin' at my pedastal
صادق، أرى أنك تهدف إلى قاعدتي
I betta let ya know
من الأفضل أن أخبرك
That I, I, I, I'm so hard
أنني، أنا، أنا، أنا صعب للغاية
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
نعم، نعم، نعم، أنا صعب للغاية
That I, I, I, I'm so hard
أنني، أنا، أنا، أنا صعب للغاية
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
نعم، نعم، نعم، أنا صعب للغاية
That I, I, I, I'm so hard
أنني، أنا، أنا، أنا صعب للغاية
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
نعم، نعم، نعم، أنا صعب للغاية
So hard, so hard, so hard, so hard
صعب جدًا، صعب جدًا، صعب جدًا، صعب جدًا
A yeah, yeah, yeah
نعم، نعم، نعم
That Rihanna rain just won't let up
أن المطر ريهانا لن يتوقف
A yeah, yeah, yeah
نعم، نعم، نعم
That Rihanna rain just won't let up
أن المطر ريهانا لن يتوقف
A yeah, yeah, yeah
نعم، نعم، نعم
That Rihanna rain just won't let up
أن المطر ريهانا لن يتوقف
So hard, so hard, so hard, so hard
صعب جدًا، صعب جدًا، صعب جدًا، صعب جدًا
All up on it
كل شيء على ذلك
Know you want to clone it
أعلم أنك تريد استنساخه
Aint like me
ليس مثلي
That chick to boney
هذا الفرخ إلى بوني
Ride this beat, beat, beat like a pony
اركب هذا الإيقاع، تغلب، تغلب مثل المهر
Meet me at the top
قابلني في الأعلى
Gettin' lonely
أصبحت وحيدا
Who think they test me now
الذين يعتقدون أنهم يختبرونني الآن
Run through you're town
تشغيل من خلال كنت المدينة
I shut it down
لقد أغلقته
Brilliant, resilient
رائعة ومرنة
Fan mail from 27 million
بريد المعجبين من 27 مليونًا
And I want it all
وأنا أريد كل شيء
It's gonna take more than that
سوف يستغرق الأمر أكثر من ذلك
hope that ain't all you got
أتمنى أن لا يكون هذا كل ما لديك
I need it all
انا بحاجة الى كل شيء
The money, the fame, the cars, the clothes
المال، الشهرة، السيارات، الملابس
I can't just let you run up on me like that (all on me like that)
لا أستطيع أن أتركك تهاجمني هكذا (كل شيء علي هكذا)
Yeahhh
نعم
I see you aimin' at my pedastal
أرى أنك تهدف إلى قاعدة التمثال الخاصة بي
So I think I gotta let you know
لذلك أعتقد أنني يجب أن أخبرك
That I, I, I, I'm so hard
أنني، أنا، أنا، أنا صعب للغاية
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
نعم، نعم، نعم، أنا صعب للغاية
That I, I, I, I'm so hard
أنني، أنا، أنا، أنا صعب للغاية
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
نعم، نعم، نعم، أنا صعب للغاية
That I, I, I, I'm so hard
أنني، أنا، أنا، أنا صعب للغاية
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
نعم، نعم، نعم، أنا صعب للغاية
So hard, so hard, so hard, so hard
صعب جدًا، صعب جدًا، صعب جدًا، صعب جدًا
Young Jeezy:
يونغ جيزي:
Go hard or go home
اذهب بجد أو اذهب إلى المنزل
Back to your residence
العودة إلى مسكنك
Soon the red dogs will give the block back to the presidents
قريبا سوف تعيد الكلاب الحمراء الكتلة إلى الرؤساء
I used to run my own block like Obama did
اعتدت أن أدير كتلتي الخاصة كما فعل أوباما
You ain't gotta believe me, go ask my momma then
لا يجب أن تصدقني، اذهب واسأل أمي إذن
Couldn't even come in my room
لم أتمكن حتى من الدخول إلى غرفتي
It smelled like a kilo
كانت رائحتها مثل كيلو
Looked like me and two of my boys playin' casino
بدا الأمر وكأنني واثنان من أولادي نلعب في الكازينو
Trying to sell they peeping my Bag
يحاولون بيع أنهم يختلس النظر حقيبتي
They can't afford it
لا يمكنهم تحمل تكاليفها
Tell em' to give me back my swag
أخبرهم أن يعيدوا لي غنيمة
They tryin to clone me
إنهم يحاولون استنساخي
See my Louis tux, Louis Flags, Louis frames, Louis belt
شاهد بذلة لويس، وأعلام لويس، وإطارات لويس، وحزام لويس
What that make me
ما الذي يجعلني
Louis mane?!
لويس ماني؟!
I'm in an all white party wearin' all black
أنا في حفلة بيضاء بالكامل وأرتدي ملابس سوداء بالكامل
With my new black watch, call it the heart attack
مع ساعتي السوداء الجديدة، أطلق عليها اسم النوبة القلبية
Cardiac arrest, cardiac a wrist
السكتة القلبية، القلب والمعصم
Yeah, they say they're hard
نعم، يقولون أنهم من الصعب
They aint hard as this
إنهم ليسوا بهذه الصعوبة
Hard!
صعب!
The one word that describes me
الكلمة الوحيدة التي تصفني
If I wasn't doin' this
لو لم أكن أفعل هذا
You know where I be, too hard
أنت تعرف أين أكون، من الصعب جدا
Where them girls talkin' trash
حيث تتحدث الفتيات عن القمامة
Where them girls talkin' trash
حيث تتحدث الفتيات عن القمامة
Where they at, where they at, where they at
أين هم، أين هم، أين هم
Where them bloggers at
حيث هم المدونين في
Where them bloggers at
حيث هم المدونين في
Where they at, where they at, where they at
أين هم، أين هم، أين هم
Where ya lighters at
حيث يا ولاعات في
Where ya lighters at
حيث يا ولاعات في
Where they at, where they at, where they at
أين هم، أين هم، أين هم
So hard, so hard, so hard, so hard
صعب جدًا، صعب جدًا، صعب جدًا، صعب جدًا
That I, I, I, I'm so hard
أنني، أنا، أنا، أنا صعب للغاية
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
نعم، نعم، نعم، أنا صعب للغاية
That I, I, I, I'm so hard
أنني، أنا، أنا، أنا صعب للغاية
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
نعم، نعم، نعم، أنا صعب للغاية
That I, I, I, I'm so hard
أنني، أنا، أنا، أنا صعب للغاية
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
نعم، نعم، نعم، أنا صعب للغاية
So hard, so hard, so hard, so hard
صعب جدًا، صعب جدًا، صعب جدًا، صعب جدًا
That I, I, I
أنني، أنا، أنا

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.