Hard Songtekst Nederlandse Vertaling

Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Ja, ja, ja (ja, ja, ja)
Yeah, yeah, yeah (A yeah, yeah, yeah)
Ja, ja, ja (Een ja, ja, ja)
A yeah, yeah, yeah (A yeah, yeah, yeahhh)
Een ja, ja, ja (Een ja, ja, jahh)
A yeah, a yeah, a yeah, yeahhh
Een ja, een ja, een ja, ja
A yeah, a yeah, a yeah, yeahhh
Een ja, een ja, een ja, ja
They can say whatever
Ze kunnen alles zeggen
I'ma do whatever
Ik doe wat dan ook
No pain is forever
Geen enkele pijn is voor altijd
Yup, you know this
Ja, je weet dit
Tougher than a lion
Sterker dan een leeuw
Aint no need in tryin'
Het is niet nodig om het te proberen
I live where the sky ends
Ik woon waar de hemel eindigt
Yup, you know this
Ja, je weet dit
Never lyin', truth teller
Lieg nooit, waarheidsverteller
That Rihanna rain just won't let up
Die Rihanna-regen houdt maar niet op
All black on,
Helemaal zwart aan,
Blacked out Shades
Verduisterde tinten
Blacked out Maybach
Maybach een black-out gegeven
I'ma rock this shit like fashion, as in
Ik ga deze shit rocken zoals mode, zoals in
goin' til they say stop
gaan door tot ze stop zeggen
And my, runway never looked so clear
En mijn landingsbaan zag er nog nooit zo helder uit
But the hottest bitch in heels right here
Maar de heetste teef op hakken hier
No fear, and while you're getting your cry on
Geen angst, en terwijl je aan het huilen bent
I'm getting my fly on
Ik ga aan de slag
Sincere, I see you aimin' at my pedastal
Met vriendelijke groet, ik zie dat je op mijn voetstuk mikt
I betta let ya know
Ik kan het je beter laten weten
That I, I, I, I'm so hard
Dat ik, ik, ik, ik zo moeilijk ben
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
A ja, ja, ja, ik ben zo moeilijk
That I, I, I, I'm so hard
Dat ik, ik, ik, ik zo moeilijk ben
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
A ja, ja, ja, ik ben zo moeilijk
That I, I, I, I'm so hard
Dat ik, ik, ik, ik zo moeilijk ben
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
A ja, ja, ja, ik ben zo moeilijk
So hard, so hard, so hard, so hard
Zo moeilijk, zo moeilijk, zo moeilijk, zo moeilijk
A yeah, yeah, yeah
Een ja, ja, ja
That Rihanna rain just won't let up
Die Rihanna-regen houdt maar niet op
A yeah, yeah, yeah
Een ja, ja, ja
That Rihanna rain just won't let up
Die Rihanna-regen houdt maar niet op
A yeah, yeah, yeah
Een ja, ja, ja
That Rihanna rain just won't let up
Die Rihanna-regen houdt maar niet op
So hard, so hard, so hard, so hard
Zo moeilijk, zo moeilijk, zo moeilijk, zo moeilijk
All up on it
Allemaal erop
Know you want to clone it
Weet dat je het wilt klonen
Aint like me
Ik ben niet zoals ik
That chick to boney
Die meid is te mager
Ride this beat, beat, beat like a pony
Berijd deze beat, beat, beat als een pony
Meet me at the top
Ontmoet mij bovenaan
Gettin' lonely
Eenzaam worden
Who think they test me now
Die denken dat ze mij nu op de proef stellen
Run through you're town
Ren door je stad
I shut it down
Ik heb het afgesloten
Brilliant, resilient
Briljant, veerkrachtig
Fan mail from 27 million
Fanmail van 27 miljoen
And I want it all
En ik wil het allemaal
It's gonna take more than that
Er zal meer nodig zijn dan dat
hope that ain't all you got
Ik hoop dat dit niet alles is wat je hebt
I need it all
Ik heb het allemaal nodig
The money, the fame, the cars, the clothes
Het geld, de roem, de auto's, de kleding
I can't just let you run up on me like that (all on me like that)
Ik kan je niet zomaar zo tegen mij laten aanlopen (zo tegen mij aan)
Yeahhh
Jah
I see you aimin' at my pedastal
Ik zie dat je op mijn voetstuk richt
So I think I gotta let you know
Dus ik denk dat ik het je moet laten weten
That I, I, I, I'm so hard
Dat ik, ik, ik, ik zo moeilijk ben
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
A ja, ja, ja, ik ben zo moeilijk
That I, I, I, I'm so hard
Dat ik, ik, ik, ik zo moeilijk ben
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
A ja, ja, ja, ik ben zo moeilijk
That I, I, I, I'm so hard
Dat ik, ik, ik, ik zo moeilijk ben
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
A ja, ja, ja, ik ben zo moeilijk
So hard, so hard, so hard, so hard
Zo moeilijk, zo moeilijk, zo moeilijk, zo moeilijk
Young Jeezy:
Jonge Jeezy:
Go hard or go home
Ga hard of ga naar huis
Back to your residence
Terug naar uw woonplaats
Soon the red dogs will give the block back to the presidents
Binnenkort zullen de rode honden het blok teruggeven aan de presidenten
I used to run my own block like Obama did
Ik leidde mijn eigen blok, net als Obama
You ain't gotta believe me, go ask my momma then
Je hoeft me niet te geloven, vraag het dan aan mijn moeder
Couldn't even come in my room
Kon niet eens in mijn kamer komen
It smelled like a kilo
Het rook naar een kilo
Looked like me and two of my boys playin' casino
Het leek erop dat ik en twee van mijn jongens casino speelden
Trying to sell they peeping my Bag
Proberen te verkopen, ze gluren in mijn tas
They can't afford it
Ze kunnen het zich niet veroorloven
Tell em' to give me back my swag
Zeg ze dat ze mij mijn swag terug moeten geven
They tryin to clone me
Ze proberen mij te klonen
See my Louis tux, Louis Flags, Louis frames, Louis belt
Zie mijn Louis smoking, Louis Vlaggen, Louis monturen, Louis riem
What that make me
Wat mij dat maakt
Louis mane?!
Louis manen?!
I'm in an all white party wearin' all black
Ik ben op een geheel wit feest en draag helemaal zwart
With my new black watch, call it the heart attack
Met mijn nieuwe zwarte horloge, noem het een hartaanval
Cardiac arrest, cardiac a wrist
Hartstilstand, hart een pols
Yeah, they say they're hard
Ja, ze zeggen dat ze moeilijk zijn
They aint hard as this
Zo moeilijk zijn ze niet
Hard!
Moeilijk!
The one word that describes me
Het enige woord dat mij beschrijft
If I wasn't doin' this
Als ik dit niet deed
You know where I be, too hard
Je weet waar ik ben, te moeilijk
Where them girls talkin' trash
Waar die meisjes over onzin praten
Where them girls talkin' trash
Waar die meisjes over onzin praten
Where they at, where they at, where they at
Waar ze zijn, waar ze zijn, waar ze zijn
Where them bloggers at
Waar ze bloggers zijn
Where them bloggers at
Waar ze bloggers zijn
Where they at, where they at, where they at
Waar ze zijn, waar ze zijn, waar ze zijn
Where ya lighters at
Waar je aansteekt
Where ya lighters at
Waar je aansteekt
Where they at, where they at, where they at
Waar ze zijn, waar ze zijn, waar ze zijn
So hard, so hard, so hard, so hard
Zo moeilijk, zo moeilijk, zo moeilijk, zo moeilijk
That I, I, I, I'm so hard
Dat ik, ik, ik, ik zo moeilijk ben
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
A ja, ja, ja, ik ben zo moeilijk
That I, I, I, I'm so hard
Dat ik, ik, ik, ik zo moeilijk ben
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
A ja, ja, ja, ik ben zo moeilijk
That I, I, I, I'm so hard
Dat ik, ik, ik, ik zo moeilijk ben
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
A ja, ja, ja, ik ben zo moeilijk
So hard, so hard, so hard, so hard
Zo moeilijk, zo moeilijk, zo moeilijk, zo moeilijk
That I, I, I
Dat ik, ik, ik