Hard 歌詞 日本語訳

Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
ええ、ええ、ええ（ええ、ええ、ええ）
Yeah, yeah, yeah (A yeah, yeah, yeah)
ええ、ええ、ええ（ええ、ええ、ええ）
A yeah, yeah, yeah (A yeah, yeah, yeahhh)
ええ、ええ、ええ（ええ、ええ、ええ）
A yeah, a yeah, a yeah, yeahhh
ええ、ええ、ええ、ええ
A yeah, a yeah, a yeah, yeahhh
ええ、ええ、ええ、ええ
They can say whatever
彼らは何でも言うことができる
I'ma do whatever
何でもやりますよ
No pain is forever
どんな痛みも永遠ではない
Yup, you know this
うん、これは知ってるよね
Tougher than a lion
ライオンよりもタフ
Aint no need in tryin'
試す必要はないよ
I live where the sky ends
私は空が終わるところに住んでいます
Yup, you know this
うん、これは知ってるよね
Never lyin', truth teller
決して嘘はつかない、真実を語る人
That Rihanna rain just won't let up
リアーナの雨は止まない
All black on,
オールブラックで、
Blacked out Shades
ブラックアウトシェード
Blacked out Maybach
ブラックアウトされたマイバッハ
I'ma rock this shit like fashion, as in
私はこのクソみたいなファッションをロックしてるんだ
goin' til they say stop
彼らがやめると言うまで行く
And my, runway never looked so clear
そして私の滑走路はかつてないほど鮮明に見えました
But the hottest bitch in heels right here
でもここにはヒールを履いた最もホットな女がいる
No fear, and while you're getting your cry on
恐れることはない、そしてあなたが叫び声をあげている間
I'm getting my fly on
フライをオンにしています
Sincere, I see you aimin' at my pedastal
誠実、あなたが私の台座を狙っているのがわかります
I betta let ya know
知らせておいたほうがいいよ
That I, I, I, I'm so hard
私は、私は、私はとても難しいということ
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
ええ、ええ、ええ、私はとても難しいです
That I, I, I, I'm so hard
私は、私は、私はとても難しいということ
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
ええ、ええ、ええ、私はとても難しいです
That I, I, I, I'm so hard
私は、私は、私はとても難しいということ
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
ええ、ええ、ええ、私はとても難しいです
So hard, so hard, so hard, so hard
とても大変、とても大変、とても大変、とても大変
A yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ
That Rihanna rain just won't let up
リアーナの雨は止まない
A yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ
That Rihanna rain just won't let up
リアーナの雨は止まない
A yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ
That Rihanna rain just won't let up
リアーナの雨は止まない
So hard, so hard, so hard, so hard
とても大変、とても大変、とても大変、とても大変
All up on it
全力で
Know you want to clone it
クローンを作成したいと考えていることを知っています
Aint like me
私みたいじゃない
That chick to boney
あのひよこは骨っぽい
Ride this beat, beat, beat like a pony
ポニーのようにこのビートに乗って、ビートして、ビートして
Meet me at the top
頂上で会いましょう
Gettin' lonely
孤独になっていく
Who think they test me now
彼らが今私を試していると誰が思うだろうか
Run through you're town
君の街を駆け抜けろ
I shut it down
シャットダウンしました
Brilliant, resilient
輝きがあり、弾力性がある
Fan mail from 27 million
2,700万人からのファンメール
And I want it all
そして、すべてが欲しいです
It's gonna take more than that
それ以上かかるだろう
hope that ain't all you got
それがあなたが持っているすべてではないことを願っています
I need it all
全部必要だよ
The money, the fame, the cars, the clothes
お金も名声も車も服も
I can't just let you run up on me like that (all on me like that)
あなたがそうやって私に駆け寄ることを許すことはできません（すべてがそのように私の上に）
Yeahhh
そうだね
I see you aimin' at my pedastal
あなたが私の台座を狙っているのがわかります
So I think I gotta let you know
だから、あなたに知らせなければいけないと思う
That I, I, I, I'm so hard
私は、私は、私はとても難しいということ
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
ええ、ええ、ええ、私はとても難しいです
That I, I, I, I'm so hard
私は、私は、私はとても難しいということ
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
ええ、ええ、ええ、私はとても難しいです
That I, I, I, I'm so hard
私は、私は、私はとても難しいということ
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
ええ、ええ、ええ、私はとても難しいです
So hard, so hard, so hard, so hard
とても大変、とても大変、とても大変、とても大変
Young Jeezy:
ヤング・ジージー：
Go hard or go home
頑張らないか家に帰るか
Back to your residence
お住まいに戻ります
Soon the red dogs will give the block back to the presidents
すぐに赤い犬がそのブロックを大統領に返すだろう
I used to run my own block like Obama did
私もオバマ氏のように自分のブロックを運営していました
You ain't gotta believe me, go ask my momma then
信じなくていいよ、それならママに聞いてよ
Couldn't even come in my room
自分の部屋にも来れなかった
It smelled like a kilo
1キロの匂いがした
Looked like me and two of my boys playin' casino
私と息子二人がカジノで遊んでいるように見えた
Trying to sell they peeping my Bag
彼らは私のバッグを覗いて売ろうとしています
They can't afford it
彼らにはそれを買う余裕がない
Tell em' to give me back my swag
私の盗品を返してくれるように言ってください
They tryin to clone me
彼らは私のクローンを作ろうとしている
See my Louis tux, Louis Flags, Louis frames, Louis belt
私のルイのタキシード、ルイの旗、ルイのフレーム、ルイのベルトをご覧ください。
What that make me
それが私をどうするのか
Louis mane?!
ルイス・マネ?!
I'm in an all white party wearin' all black
私はオールブラックを着てオールホワイトのパーティーに参加している
With my new black watch, call it the heart attack
新しい黒い時計で、それを心臓発作と呼んでください
Cardiac arrest, cardiac a wrist
心停止、手首の心臓
Yeah, they say they're hard
そう、彼らは難しいって言うんだ
They aint hard as this
彼らはこれほど難しいものではありません
Hard!
大変！
The one word that describes me
私を表す一言
If I wasn't doin' this
もし私がこれをやっていなかったら
You know where I be, too hard
私がどこにいるか知っていますか、難しすぎます
Where them girls talkin' trash
女の子たちがくだらない話をしている場所
Where them girls talkin' trash
女の子たちがくだらない話をしている場所
Where they at, where they at, where they at
彼らはどこにいる、彼らはどこにいる、彼らはどこにいる
Where them bloggers at
ブロガーがいる場所
Where them bloggers at
ブロガーがいる場所
Where they at, where they at, where they at
彼らはどこにいる、彼らはどこにいる、彼らはどこにいる
Where ya lighters at
ライターどこで
Where ya lighters at
ライターどこで
Where they at, where they at, where they at
彼らはどこにいる、彼らはどこにいる、彼らはどこにいる
So hard, so hard, so hard, so hard
とても大変、とても大変、とても大変、とても大変
That I, I, I, I'm so hard
私は、私は、私はとても難しいということ
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
ええ、ええ、ええ、私はとても難しいです
That I, I, I, I'm so hard
私は、私は、私はとても難しいということ
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
ええ、ええ、ええ、私はとても難しいです
That I, I, I, I'm so hard
私は、私は、私はとても難しいということ
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
ええ、ええ、ええ、私はとても難しいです
So hard, so hard, so hard, so hard
とても大変、とても大変、とても大変、とても大変
That I, I, I
それは私、私、私