Rehab كلمات أغنية ترجمة عربية

ريهانا - الرحاب

by Rihanna

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rihanna Rehab

(Intro)
(مقدمة)
OSHER.A
أوشير.أ
THIS IS MY CHORDS TO THIS SONG I HOPE YOU ENJOY!
هذه هي أوتار هذه الأغنية وآمل أن تستمتعوا بها!
Verse:
الآية:
Baby baby
طفل رضيع
When we first met I never felt something so strong
عندما التقينا للمرة الأولى لم أشعر قط بشيء قوي كهذا
You were like my lover and my best friend
لقد كنت مثل حبيبي وأفضل صديق لي
All wrapped in one with a ribbon on it
كلها ملفوفة في شريط واحد عليها
And all of a sudden you went and left
وفجأة ذهبت وغادرت
I didn't know how to follow
لم أكن أعرف كيف أتبع
It's like a shock that spun me around
إنها مثل الصدمة التي جعلتني أتجول
And now my heart's dead
والآن قلبي مات
I feel so empty and hollow
أشعر بالفراغ والجوف
And I'll never give myself to another the way I gave it to you
ولن أعطي نفسي أبدًا لأي شخص آخر بالطريقة التي أعطيتها لك بها
You don't even recognize the ways you hurt me, do you?
أنت لا تتعرف حتى على الطرق التي تؤذيني بها، أليس كذلك؟
It's gonna take a miracle to bring me back
سوف يستغرق الأمر معجزة لإعادتي
And you're the one to blame
وأنت المذنب
And now I feel like....oh!
والآن أشعر بأن.... أوه!
Bridge: DO THE SAME: Ab,B,F#,E
الجسر: افعل نفس الشيء: Ab،B،F#،E
You're the reason why I'm thinking
أنت السبب الذي يجعلني أفكر
I don't wanna smoke on these cigarettes no more
لا أريد أن أدخن هذه السجائر بعد الآن
I guess that's what I get for wishful thinking
أعتقد أن هذا ما أحصل عليه من التمني
Should've never let you enter my door
لم يكن يجب أن أسمح لك بالدخول إلى باب منزلي
Next time you wanna go on and leave
في المرة القادمة التي تريد فيها الاستمرار والمغادرة
I should just let you go on and do it
يجب أن أتركك تستمر وتفعل ذلك
'Cause now I'm using like I bleed
لأنني الآن أستخدم كما لو كنت أنزف
Chorus:
جوقة:
It's like I checked into rehab
يبدو الأمر كما لو أنني دخلت مركز إعادة التأهيل
And baby, you're my disease
وحبيبي، أنت مرضي
It's like I checked into rehab
يبدو الأمر كما لو أنني دخلت مركز إعادة التأهيل
And baby, you're my disease
وحبيبي، أنت مرضي
I gotta check into rehab
يجب أن أتحقق من مركز إعادة التأهيل
'Cause baby you're my disease
لأنك يا عزيزي أنت مرضي
I gotta check into rehab
يجب أن أتحقق من مركز إعادة التأهيل
'Cause baby you're my disease
لأنك يا عزيزي أنت مرضي
I HOPE I HELPED YOU!
أتمنى أن أكون قد ساعدتك!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.