Rehab 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
OSHER.A
オッシャー.A
THIS IS MY CHORDS TO THIS SONG I HOPE YOU ENJOY!
これはこの曲の私のコードです。楽しんでいただければ幸いです。
Verse:
詩:
Baby baby
ベイビーベイビー
When we first met I never felt something so strong
私たちが初めて会ったとき、これほど強いものを感じたことはありませんでした
You were like my lover and my best friend
あなたは私の恋人であり親友のようでした
All wrapped in one with a ribbon on it
全て一つにまとめてリボンをかけてます
And all of a sudden you went and left
そして突然あなたは去っていきました
I didn't know how to follow
フォローの仕方が分かりませんでした
It's like a shock that spun me around
まるで体を回転させたような衝撃だった
And now my heart's dead
そして今、私の心は死んでいる
I feel so empty and hollow
すごく空虚で空虚な気分だ
And I'll never give myself to another the way I gave it to you
そして、私はあなたに与えたように自分自身を他の人に与えるつもりはありません
You don't even recognize the ways you hurt me, do you?
あなたは私をどのように傷つけたのかさえ気づいていないのですね？
It's gonna take a miracle to bring me back
私を取り戻すには奇跡が必要だろう
And you're the one to blame
そして、責任があるのはあなたです
And now I feel like....oh!
そして今、私は...ああ！
Bridge: DO THE SAME: Ab,B,F#,E
ブリッジ: 同じことをしてください: Ab、B、F#、E
You're the reason why I'm thinking
あなたが私が考えている理由です
I don't wanna smoke on these cigarettes no more
もうこんなタバコは吸いたくない
I guess that's what I get for wishful thinking
それは私が希望的観測から得るものだと思います
Should've never let you enter my door
あなたを私のドアに入らせるべきではなかった
Next time you wanna go on and leave
次回、あなたが続けて去りたいときは
I should just let you go on and do it
そのままやらせてあげればいいのに
'Cause now I'm using like I bleed
だって今私は血が出るほど使っているから
Chorus:
コーラス：
It's like I checked into rehab
まるでリハビリに行ったようだ
And baby, you're my disease
そしてベイビー、あなたは私の病気なのです
It's like I checked into rehab
まるでリハビリに行ったようだ
And baby, you're my disease
そしてベイビー、あなたは私の病気なのです
I gotta check into rehab
リハビリに行かなきゃ
'Cause baby you're my disease
だってベイビー、あなたは私の病気だから
I gotta check into rehab
リハビリに行かなきゃ
'Cause baby you're my disease
だってベイビー、あなたは私の病気だから
I HOPE I HELPED YOU!
お役に立てれば幸いです!