The Last Song 歌詞 日本語訳

Intro - | Em D | C |
イントロ - |エムD | C |
Here We are
ここにいます
Midair off of the cliff
崖の上の空中
Staring down at the end again
もう一度終わりを見つめて
But then again -
しかし、またしても -
Maybe We're finally, on
たぶん、ついに始まった
The road that's headed away
遠ざかっていく道
From all Your complaining
あなたの不満すべてから
Of hearing the same song
同じ曲を聞いたことで
But baby We'll hear it when I'm gone
でもベイビー、私がいなくなったら聞こえるでしょう
It's time to turn on -
電源を入れる時間です -
The last song oh.....
最後の曲はああ……
The last song oh.....
最後の曲はああ……
What if You wasted love and Our love in time disappeared
あなたが愛を無駄にして、私たちの愛が消えてしまったらどうしますか
And the sad song ends up being the last song You'll ever hear
そして悲しい歌は結局あなたが聞くことになる最後の歌になる
It was Ours
それは私たちのものでした
But I'd do it again
でもまたやりたい
Holding hands with My friend again
友達とまた手を繋いで
But then again -
しかし、またしても -
Maybe we gave Our all
たぶん私たちは全力を尽くした
A song We'll never forget
私たちが決して忘れることのない歌
Maybe let them play it
たぶん彼らにそれをプレイさせてください
Maybe it'll save the world
もしかしたらそれが世界を救うかもしれない
They gon' miss hearing it when it's gone
それがなくなったら彼らはそれを聞くのを恋しく思うだろう
But it's time to turn on -
でも、スイッチを入れる時が来ました -
The last song oh.....
最後の曲はああ……
The last song oh.....
最後の曲はああ……
What if We left every moment that We could spare
もし私たちが残せるすべての瞬間を残していたらどうなるでしょうか
And the perfect song ends up being the last song You'll ever hear
そして完璧な歌は結局あなたが聞くことになる最後の歌になる
You'll never know when the song's gonna play
その曲がいつ演奏されるかは決してわかりません
The last song You'll hear is the one You made
あなたが最後に聞く曲はあなたが作った曲です
Your song was beautiful
あなたの歌は美しかったです
That's why I started singing it
だから歌い始めたんだ
But this song is Our song, it's playing until the end
でもこの歌は僕らの歌 最後まで流れてる
Even if it's the last song..
たとえ最後の曲だとしても…
The last song oh.....
最後の曲はああ……
The last song oh.....
最後の曲はああ……
What if You wasted love and Our love in time disappeared
あなたが愛を無駄にして、私たちの愛が消えてしまったらどうしますか
And the perfect song ends up being the last song You'll ever hear
そして完璧な歌は結局あなたが聞くことになる最後の歌になる
Ooh..
ああ..
Ooh..
ああ..