The Last Song Songtekst Nederlandse Vertaling
Rihanna - Het laatste nummer
by Rihanna
Rihanna - The Last Song songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Intro - | Em D | C |
Inleiding - | Em D | C |
Here We are
Hier zijn wij
Midair off of the cliff
Midden in de lucht van de klif
Staring down at the end again
Op het einde weer naar beneden staren
But then again -
Maar nogmaals -
Maybe We're finally, on
Misschien zijn we eindelijk zover
The road that's headed away
De weg die weggaat
From all Your complaining
Van al je geklaag
Of hearing the same song
Van het horen van hetzelfde liedje
But baby We'll hear it when I'm gone
Maar schat, we zullen het horen als ik weg ben
It's time to turn on -
Het is tijd om aan te zetten -
The last song oh.....
Het laatste liedje oh....
The last song oh.....
Het laatste liedje oh....
What if You wasted love and Our love in time disappeared
Wat als jij liefde verspilde en onze liefde na verloop van tijd verdween?
And the sad song ends up being the last song You'll ever hear
En het trieste nummer is uiteindelijk het laatste nummer dat je ooit zult horen
It was Ours
Het was van ons
But I'd do it again
Maar ik zou het opnieuw doen
Holding hands with My friend again
Opnieuw hand in hand met Mijn vriend
But then again -
Maar nogmaals -
Maybe we gave Our all
Misschien hebben we alles gegeven
A song We'll never forget
Een lied dat we nooit zullen vergeten
Maybe let them play it
Laat ze het misschien spelen
Maybe it'll save the world
Misschien redt het de wereld
They gon' miss hearing it when it's gone
Ze zullen het missen als het weg is
But it's time to turn on -
Maar het is tijd om aan te zetten -
The last song oh.....
Het laatste liedje oh....
The last song oh.....
Het laatste liedje oh....
What if We left every moment that We could spare
Wat als we elk moment zouden verlaten dat we konden missen?
And the perfect song ends up being the last song You'll ever hear
En het perfecte nummer is uiteindelijk het laatste nummer dat je ooit zult horen
You'll never know when the song's gonna play
Je weet nooit wanneer het nummer gaat spelen
The last song You'll hear is the one You made
Het laatste nummer dat je hoort, is het nummer dat jij hebt gemaakt
Your song was beautiful
Je liedje was prachtig
That's why I started singing it
Daarom ben ik het gaan zingen
But this song is Our song, it's playing until the end
Maar dit lied is Ons lied, het speelt tot het einde
Even if it's the last song..
Ook al is het het laatste nummer..
The last song oh.....
Het laatste liedje oh....
The last song oh.....
Het laatste liedje oh....
What if You wasted love and Our love in time disappeared
Wat als jij liefde verspilde en onze liefde na verloop van tijd verdween?
And the perfect song ends up being the last song You'll ever hear
En het perfecte nummer is uiteindelijk het laatste nummer dat je ooit zult horen
Ooh..
Oeh..
Ooh..
Oeh..
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
