We Found Love Paroles Traduction Française

Rihanna - We found Love
Rihanna - Nous avons trouvé l'amour
Alright, these chords may not be the easiest for beginners,
D'accord, ces accords ne sont peut-être pas les plus faciles pour les débutants,
but at least they are ACCURATE! ;)
mais au moins ils sont EXACTS ! ;)
I TABBED THE SYNTHS, TOO!! Have fun! :)
J'AI AUSSI TABBÉ LES SYNTHÉS !! Amusez-vous! :)
Intro (Riff 1):
Introduction (Riff 1) :
e:--2--2--2--2--2-2--|--2--2--2--2--2-2--|
e:--2--2--2--2--2-2--|--2--2--2--2--2-2--|
b:-----------2--2-2--|-----------2--2-2--|
b:---------------2--2-2--|---------------2--2-2--|
G:--3--3--3----------|--3--3--3----------|
G:--3--3--3----------|--3--3--3----------|
D:-------------------|-------------------|
D:---------------------------------|-------------------|
A:-------------------|-------------------|
R :-------------------|-------------------|
E:-------------------|-------------------|
E:-------------------|-------------------|
Rest of the song (Riff 2):
Reste de la chanson (Riff 2) :
e:-------------------|-------------------|
e:-------------------|-------------------|
b:-----------2--2-2--|-----------2--2-2--|
b:---------------2--2-2--|---------------2--2-2--|
G:--3--3--3----------|--3--3--3----------|
G:--3--3--3----------|--3--3--3----------|
D:--1--1--1----------|-------------------|
D:--1--1--1----------|-------------------|
A:-----------2--2-2--|-------------------|
R :---------------2--2-2--|-------------------|
E:-------------------|--2--2--2--4--4-4--|
E:-------------------|--2--2--2--4--4-4--|
Chords:
Accords :
Gb :-2-4-4-3-2-2-
Go :-2-4-4-3-2-2-
Ebm7 :---6-8-6-7-6-
Ebm7 :---6-8-6-7-6-
B2 :---2-4-4-2-2-
B2 :---2-4-4-2-2-
Abm4 :-4-6-6-6-4-4-
Abm4 :-4-6-6-6-4-4-
Eb5 :---6-8-8-----
Mib5 :---6-8-8-----
E5 :---7-9-9-----
E5 :---7-9-9-----
Gb (Riff 1)
Go (Riff 1)
Yellow diamonds in the light
Diamants jaunes à la lumière
And we're standing side by side
Et nous sommes côte à côte
As your shadow crosses mine
Tandis que ton ombre croise la mienne
What it takes to come aliiiiiiveee
Ce qu'il faut pour venir aliiiiiiiveee
Its the way I'm feeling
C'est ce que je ressens
I just cant deny
Je ne peux juste pas nier
But I've gotta let it go
Mais je dois laisser tomber
We found love in a hopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
We found love in a hoooopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans bruit
We found love in a hopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
We found love in a hoooopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans bruit
Shine a light through an open door
Faire briller une lumière à travers une porte ouverte
Love and life I will divide
L'amour et la vie, je les partagerai
Turn away cause I need you more
Détourne-toi parce que j'ai plus besoin de toi
Feel the heartbeat in my mind
Sentir le battement de coeur dans mon esprit
Its the way I'm feeling
C'est ce que je ressens
I just can't deny
Je ne peux juste pas nier
But Ive gotta let it go
Mais je dois laisser tomber
We found love in a hopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
We found love in a hoooopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans bruit
We found love in a hopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
We found love in a hoooopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans bruit
Yellow diamonds in the light
Diamants jaunes à la lumière
And we're standing side by side
Et nous sommes côte à côte
As your shadow crosses mine
Tandis que ton ombre croise la mienne
We found love in a hopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
We found love in a hoooopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans bruit
We found love in a hopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
We found love in a hoooopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans bruit
We found love in a hopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
We found love in a hoooopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans bruit
We found love in a hopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
We found love in a hoooopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans bruit