A Better Son / Daughter كلمات أغنية ترجمة عربية

Sometimes in the morning i am petrified and can't move
في بعض الأحيان أشعر بالخوف في الصباح ولا أستطيع التحرك
Awake but cannot open my eyes
مستيقظ ولكن لا أستطيع أن أفتح عيني
And the weight is crushing down on my lungs i know i can't breath
والوزن يضغط على رئتي وأنا أعلم أنني لا أستطيع التنفس
And hope someone will help me this time
وآمل أن يساعدني أحد هذه المرة
Your mother's still calling you insane and high
ما زالت والدتك تدعوك بالمجنون والمتعالي
Swearing it's different this time
أقسم أن الأمر مختلف هذه المرة
And you tell her to give in to the demons that possess her
وتطلب منها أن تستسلم للشياطين التي تمتلكها
And that god ever blessed her insides
وأن الله باركها في دواخلها
Then you hang up the phone and feel badly for upsetting things
ثم تقوم بإغلاق الهاتف وتشعر بالسوء بسبب إزعاج الأشياء
And crawl back into bed to dream of a time
والزحف مرة أخرى إلى السرير ليحلم بالوقت
When your heart was open wide and you loved things just because
عندما كان قلبك مفتوحًا على مصراعيه وأحببت الأشياء لمجرد ذلك
Like the sick and the dying
مثل المرضى والمحتضرين
And sometimes when you're on you're really fucking on
وأحيانًا عندما تكون في وضع التشغيل، فإنك تمارس الجنس حقًا
And your friends they sing along and they love you
وأصدقاؤك يغنون معك ويحبونك
But the lows are so extreme that the good seems fucking cheap
لكن المستويات المنخفضة متطرفة جدًا لدرجة أن الخير يبدو رخيصًا للغاية
And it teases you for weeks in its absense
ويضايقك لأسابيع في غيابه
But you'll fight and you'll make it through
لكنك ستقاتل وستنجح
You'll fake it if you have to
سوف تقوم بتزييفها إذا كان عليك ذلك
And you'll show up for work with a smile
وسوف تظهر للعمل بابتسامة
And you'll be be better you'll be smarter
وستكون أفضل وستكون أكثر ذكاءً
More grown up and a better daughter
أكبر سنا وابنة أفضل
Or son and a real good friend
أو ابن وصديق جيد حقيقي
And you'll be awake and you'll be alert
وستكون مستيقظًا وستكون متيقظًا
You'll be positive though it hurts
ستكون إيجابيًا رغم أن الأمر مؤلم
And you'll laugh and embrace all your friends
وسوف تضحك وتحتضن جميع أصدقائك
And you'll be a real good listener
وستكون مستمعًا جيدًا حقًا
You'll be honest you'll be brave
عليك أن تكون صادقا عليك أن تكون شجاعا
You'll be handsome you'll be beautiful
ستكون وسيمًا، ستكون جميلًا
You'll be happy
سوف تكون سعيدا
same chords persist throughout the solo
تستمر نفس الأوتار في جميع أنحاء العزف المنفرد
Your ship may be coming in
ربما تكون سفينتك قادمة
You're weak but not giving in
أنت ضعيف لكنك لا تستسلم
To the cries and the wails of the valley below
إلى صرخات وعويل الوادي بالأسفل
Your ship may be coming in
ربما تكون سفينتك قادمة
You're weak but not giving in
أنت ضعيف لكنك لا تستسلم
And you'll fight it you'll go out fighting all of them
وسوف تحاربه ستخرج لتقاتلهم جميعاً