A Better Son / Daughter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sometimes in the morning i am petrified and can't move
Czasami rano jestem skamieniały i nie mogę się ruszyć
Awake but cannot open my eyes
Obudzę się, ale nie mogę otworzyć oczu
And the weight is crushing down on my lungs i know i can't breath
I ciężar przygniata moje płuca, wiem, że nie mogę oddychać
And hope someone will help me this time
I mam nadzieję, że tym razem ktoś mi pomoże
Your mother's still calling you insane and high
Twoja matka wciąż nazywa cię szalonym i naćpanym
Swearing it's different this time
Przysięgam, że tym razem jest inaczej
And you tell her to give in to the demons that possess her
I każ jej poddać się demonom, które ją opętały
And that god ever blessed her insides
I ten bóg kiedykolwiek błogosławił jej wnętrzności
Then you hang up the phone and feel badly for upsetting things
Potem odkładasz słuchawkę i czujesz się źle, że coś zdenerwowało
And crawl back into bed to dream of a time
I wczołgaj się z powrotem do łóżka, aby marzyć o czasie
When your heart was open wide and you loved things just because
Kiedy twoje serce było szeroko otwarte i kochałeś rzeczy po prostu dlatego
Like the sick and the dying
Podobnie jak chorzy i umierający
And sometimes when you're on you're really fucking on
A czasami, kiedy jesteś na topie, naprawdę się nakręcasz
And your friends they sing along and they love you
A twoi przyjaciele śpiewają razem z tobą i kochają cię
But the lows are so extreme that the good seems fucking cheap
Ale upadki są tak ekstremalne, że dobro wydaje się cholernie tanie
And it teases you for weeks in its absense
I dokucza ci tygodniami podczas swojej nieobecności
But you'll fight and you'll make it through
Ale będziesz walczyć i uda ci się przetrwać
You'll fake it if you have to
Będziesz udawał, jeśli będziesz musiał
And you'll show up for work with a smile
A Ty przyjdziesz do pracy z uśmiechem
And you'll be be better you'll be smarter
I będziesz lepszy, będziesz mądrzejszy
More grown up and a better daughter
Bardziej dorosła i lepsza córka
Or son and a real good friend
Albo syn i naprawdę dobry przyjaciel
And you'll be awake and you'll be alert
Obudzisz się i będziesz czujny
You'll be positive though it hurts
Będziesz dobrej myśli, choć to boli
And you'll laugh and embrace all your friends
A ty będziesz się śmiać i obejmować wszystkich swoich przyjaciół
And you'll be a real good listener
A będziesz naprawdę dobrym słuchaczem
You'll be honest you'll be brave
Będziesz szczery, będziesz odważny
You'll be handsome you'll be beautiful
Będziesz przystojny, będziesz piękny
You'll be happy
Będziesz szczęśliwy
same chords persist throughout the solo
te same akordy utrzymują się przez całą solówkę
Your ship may be coming in
Twój statek może przypłynąć
You're weak but not giving in
Jesteś słaby, ale się nie poddajesz
To the cries and the wails of the valley below
Do krzyków i lamentów doliny poniżej
Your ship may be coming in
Twój statek może przypłynąć
You're weak but not giving in
Jesteś słaby, ale się nie poddajesz
And you'll fight it you'll go out fighting all of them
I będziesz z tym walczyć, wyjdziesz walcząc z nimi wszystkimi