A Better Son / Daughter Versuri Traducere în Română
Rilo Kiley - Un fiu/fiică mai bun
by Rilo Kiley
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Sometimes in the morning i am petrified and can't move
Uneori dimineața sunt împietrit și nu mă pot mișca
Awake but cannot open my eyes
Treaz, dar nu-mi pot deschide ochii
And the weight is crushing down on my lungs i know i can't breath
Și greutatea mă zdrobește plămânii, știu că nu pot respira
And hope someone will help me this time
Și sper că cineva mă va ajuta de data asta
Your mother's still calling you insane and high
Mama ta încă te numește nebun și înalt
Swearing it's different this time
Jur că e diferit de data asta
And you tell her to give in to the demons that possess her
Și îi spui să cedeze demonilor care o posedă
And that god ever blessed her insides
Și acel zeu i-a binecuvântat vreodată interiorul
Then you hang up the phone and feel badly for upsetting things
Apoi închideți telefonul și vă simțiți rău că supărați lucrurile
And crawl back into bed to dream of a time
Și târă-te înapoi în pat pentru a visa la o vreme
When your heart was open wide and you loved things just because
Când inima ta era deschisă larg și iubeai lucrurile doar pentru că
Like the sick and the dying
La fel ca cei bolnavi și cei pe moarte
And sometimes when you're on you're really fucking on
Și uneori, când ești pe, chiar ești la naiba
And your friends they sing along and they love you
Și prietenii tăi cântă împreună și te iubesc
But the lows are so extreme that the good seems fucking cheap
Dar minimele sunt atât de extreme încât binele pare al naibii de ieftin
And it teases you for weeks in its absense
Și te tachinează săptămâni întregi în lipsa lui
But you'll fight and you'll make it through
Dar te vei lupta și vei reuși
You'll fake it if you have to
O vei preface dacă va trebui
And you'll show up for work with a smile
Și vei veni la serviciu cu un zâmbet
And you'll be be better you'll be smarter
Și vei fi mai bun vei fi mai inteligent
More grown up and a better daughter
Mai mare și o fiică mai bună
Or son and a real good friend
Sau fiu și un prieten cu adevărat bun
And you'll be awake and you'll be alert
Și vei fi treaz și vei fi alert
You'll be positive though it hurts
Vei fi pozitiv, deși te doare
And you'll laugh and embrace all your friends
Și vei râde și vei îmbrățișa toți prietenii tăi
And you'll be a real good listener
Și vei fi un cu adevărat bun ascultător
You'll be honest you'll be brave
Vei fi sincer, vei fi curajos
You'll be handsome you'll be beautiful
Vei fi frumos, vei fi frumos
You'll be happy
Vei fi fericit
same chords persist throughout the solo
aceleași acorduri persistă pe tot parcursul soloului
Your ship may be coming in
Nava ta poate veni
You're weak but not giving in
Ești slab, dar nu cedezi
To the cries and the wails of the valley below
Spre strigătele și bocetele văii de dedesubt
Your ship may be coming in
Nava ta poate veni
You're weak but not giving in
Ești slab, dar nu cedezi
And you'll fight it you'll go out fighting all of them
Și te vei lupta cu ea, vei ieși să te lupți cu toți
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
