A Better Son / Daughter Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sometimes in the morning i am petrified and can't move
Bazen sabahları dehşete düşüyorum ve hareket edemiyorum
Awake but cannot open my eyes
Uyanıyorum ama gözlerimi açamıyorum
And the weight is crushing down on my lungs i know i can't breath
Ve ağırlık ciğerlerime baskı yapıyor, biliyorum nefes alamıyorum
And hope someone will help me this time
Ve umarım bu sefer birisi bana yardım eder
Your mother's still calling you insane and high
Annen hâlâ sana deli ve sarhoş diyor
Swearing it's different this time
Yemin ederim bu sefer farklı
And you tell her to give in to the demons that possess her
Ve sen ona onu ele geçiren şeytanlara teslim olmasını söyle
And that god ever blessed her insides
Ve bu tanrı onun içini kutsadı
Then you hang up the phone and feel badly for upsetting things
Sonra telefonu kapatıyorsun ve bazı şeyleri üzdüğün için kendini kötü hissediyorsun
And crawl back into bed to dream of a time
Ve bir zamanın hayalini kurmak için yatağa geri sürün
When your heart was open wide and you loved things just because
Kalbin sonuna kadar açıkken ve her şeyi sırf bu yüzden sevdiğin zaman
Like the sick and the dying
Hastalar ve ölenler gibi
And sometimes when you're on you're really fucking on
Ve bazen açıkken gerçekten kafayı yiyorsun
And your friends they sing along and they love you
Ve arkadaşların şarkı söylüyorlar ve seni seviyorlar
But the lows are so extreme that the good seems fucking cheap
Ama düşüşler o kadar aşırı ki, iyi şeyler çok ucuz görünüyor
And it teases you for weeks in its absense
Ve onun yokluğunda haftalarca seninle dalga geçiyor
But you'll fight and you'll make it through
Ama savaşacaksın ve başaracaksın
You'll fake it if you have to
Mecbur kalırsan sahtesini yapacaksın
And you'll show up for work with a smile
Ve işe bir gülümsemeyle geleceksin
And you'll be be better you'll be smarter
Ve daha iyi olacaksın, daha akıllı olacaksın
More grown up and a better daughter
Daha büyümüş ve daha iyi bir kız çocuğu
Or son and a real good friend
Ya da oğlum ve gerçekten iyi bir arkadaşım
And you'll be awake and you'll be alert
Ve uyanık olacaksın ve tetikte olacaksın
You'll be positive though it hurts
Acıtsa da pozitif olacaksın
And you'll laugh and embrace all your friends
Ve gülecek ve tüm arkadaşlarını kucaklayacaksın
And you'll be a real good listener
Ve gerçekten iyi bir dinleyici olacaksın
You'll be honest you'll be brave
Dürüst olacaksın cesur olacaksın
You'll be handsome you'll be beautiful
Yakışıklı olacaksın, güzel olacaksın
You'll be happy
Mutlu olacaksın
same chords persist throughout the solo
solo boyunca aynı akorlar devam ediyor
Your ship may be coming in
Geminiz geliyor olabilir
You're weak but not giving in
Zayıfsın ama pes etmiyorsun
To the cries and the wails of the valley below
Aşağıdaki vadinin çığlıklarına ve feryatlarına
Your ship may be coming in
Geminiz geliyor olabilir
You're weak but not giving in
Zayıfsın ama pes etmiyorsun
And you'll fight it you'll go out fighting all of them
Ve onunla savaşacaksın, hepsiyle savaşacaksın