Bulletproof Paroles Traduction Française

Rilo Kiley - Pare-balles

by Rilo Kiley

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rilo Kiley Bulletproof

Play fingerstyle. Similar to picking pattern of Astair by Matt Costa Mostly just listen.
Jouez au doigté. Semblable au modèle de sélection d'Astair de Matt Costa. Il suffit d'écouter.
are too many variations to tab it out.
il y a trop de variantes pour les trier.
Chord bank at bottom
Banque d'accords en bas
Intro: Something like this:
Introduction : Quelque chose comme ceci :
If you think you're bulletproof, you're right
Si tu penses que tu es à l'épreuve des balles, tu as raison
Because you've weathered all my slings and arrows, well.
Parce que tu as surmonté toutes mes frondes et mes flèches, eh bien.
If you think I'm paranoid thats fine,
Si vous pensez que je suis paranoïaque, ce n'est pas grave,
Cause I've got evidence on my side.
Parce que j'ai des preuves de mon côté.
If you wanna come over tonight, thats fine
Si tu veux venir ce soir, c'est bien
Because I have no plans.
Parce que je n'ai aucun projet.
Please be kind, don't drop a rock on me.
S'il vous plaît, soyez gentil, ne me jetez pas une pierre.
REFER TO FIRST VERSE PATTERN:
RÉFÉREZ-VOUS AU MODÈLE DU PREMIER VERSET :
How many blows to the belly will this thing take
Combien de coups au ventre cette chose va-t-elle prendre
We refer to as our true love?
Nous appelons-nous notre véritable amour ?
We both know it's dead and its been dying for some time
Nous savons tous les deux qu'il est mort et qu'il est en train de mourir depuis un certain temps
But we refuse to let it go.
Mais nous refusons de laisser tomber.
Please be kind, don't drop a rock on me
S'il te plaît, sois gentil, ne me laisse pas tomber une pierre
Don't go outside
Ne sors pas
And discover that you like being free
Et découvre que tu aimes être libre
Cause if you did
Parce que si tu l'as fait
You'd be dropping the rock on me.
Vous me laisseriez tomber la pierre.
There are embelishments all over the place, they involve some pretty simple hammerons on
Il y a des embellissements partout, ils impliquent des marteaux assez simples sur
higher strings.
cordes supérieures.
Theres too much variation to tab it all out, so that's the basis, and have fun.
Il y a trop de variations pour tout répertorier, c'est donc la base et amusez-vous.
ANY SUGGESTIONS: Comment. I'm not so sure about the G/b in the verse or the C/b in the
TOUTES SUGGESTIONS : Commentez. Je ne suis pas sûr du G/b dans le couplet ou du C/b dans le
but there ya go.
mais voilà.
CHORD BANK:
BANQUE D'ACCORDS :
C: x32010
C:x32010
G/b: x2003(3) you can mute out the high e string if you want.
G/b : x2003(3), vous pouvez couper la chaîne de mi aigu si vous le souhaitez.
A: x02220
R : x02220
Dm: x00231
DM : x00231
G: 320033
G : 320033
F: 133211
F: 133211
Am: x02210
Suis : x02210
easy and sounded cool, so here it is:
facile et ça avait l'air cool, alors le voici :
Its not timed right there, but it goes along with the melody.
Ce n’est pas chronométré ici, mais cela accompagne la mélodie.
Have fun.
Amusez-vous.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.