Bulletproof Songtekst Nederlandse Vertaling
Rilo Kiley - Kogelvrij
by Rilo Kiley
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Play fingerstyle. Similar to picking pattern of Astair by Matt Costa Mostly just listen.
Speel met de vingers. Vergelijkbaar met het plukpatroon van Astair van Matt Costa. Luister vooral gewoon.
are too many variations to tab it out.
Er zijn te veel variaties om er uit te halen.
Chord bank at bottom
Akkoordenbank onderaan
Intro: Something like this:
Inleiding: Zoiets als dit:
If you think you're bulletproof, you're right
Als je denkt dat je kogelvrij bent, dan heb je gelijk
Because you've weathered all my slings and arrows, well.
Omdat je al mijn slingers en pijlen hebt doorstaan, nou ja.
If you think I'm paranoid thats fine,
Als je denkt dat ik paranoïde ben, is dat prima,
Cause I've got evidence on my side.
Omdat ik bewijs aan mijn kant heb.
If you wanna come over tonight, thats fine
Als je vanavond langs wilt komen, is dat prima
Because I have no plans.
Omdat ik geen plannen heb.
Please be kind, don't drop a rock on me.
Wees alsjeblieft vriendelijk en laat geen steen op mij vallen.
REFER TO FIRST VERSE PATTERN:
RAADPLEEG HET PATROON VAN HET EERSTE VERS:
How many blows to the belly will this thing take
Hoeveel slagen op de buik zal dit ding verdragen
We refer to as our true love?
Wij noemen dit onze ware liefde?
We both know it's dead and its been dying for some time
We weten allebei dat hij dood is en al een tijdje doodgaat
But we refuse to let it go.
Maar wij weigeren het los te laten.
Please be kind, don't drop a rock on me
Wees alsjeblieft vriendelijk en laat geen steen op mij vallen
Don't go outside
Ga niet naar buiten
And discover that you like being free
En ontdek dat je graag vrij bent
Cause if you did
Want als je dat deed
You'd be dropping the rock on me.
Je zou de steen op mij laten vallen.
There are embelishments all over the place, they involve some pretty simple hammerons on
Er zijn overal versieringen, er zitten een paar vrij eenvoudige hamertjes op
higher strings.
hogere snaren.
Theres too much variation to tab it all out, so that's the basis, and have fun.
Er is te veel variatie om alles op een rijtje te zetten, dus dat is de basis, en veel plezier.
ANY SUGGESTIONS: Comment. I'm not so sure about the G/b in the verse or the C/b in the
ELKE SUGGESTIE: Reageer. Ik ben niet zo zeker van de G/b in het couplet of de C/b in de
but there ya go.
maar daar ga je.
CHORD BANK:
AKKOORDBANK:
C: x32010
C: x32010
G/b: x2003(3) you can mute out the high e string if you want.
G/b: x2003(3) je kunt de hoge e-snaar dempen als je wilt.
A: x02220
EEN: x02220
Dm: x00231
Dm: x00231
G: 320033
G: 320033
F: 133211
F: 133211
Am: x02210
Ben: x02210
easy and sounded cool, so here it is:
gemakkelijk en klonk cool, dus hier is het:
Its not timed right there, but it goes along with the melody.
Het is niet precies daar getimed, maar het gaat mee met de melodie.
Have fun.
Veel plezier.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.