My Slumbering Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Pretty much the same as the earlier one, but in an easier to read format, plus lyrics.
يشبه إلى حد كبير الإصدار السابق، ولكن بتنسيق أسهل في القراءة، بالإضافة إلى كلمات الأغاني.
In my dreams
في أحلامي
I see myself hitting a baseball
أرى نفسي أضرب البيسبول
In a green field somewhere near a freeway
في حقل أخضر في مكان ما بالقرب من الطريق السريع
I'm all tan and smiling and running from 3rd base
أنا أسمر وأبتسم وأركض من القاعدة الثالثة
And it's hot and
ويكون الجو حارا و
The kids keep on playing the driving game
يستمر الأطفال في لعب لعبة القيادة
And they're singing the same goddamn refrain
وهم يغنون نفس الجملة اللعينة
And the sky is a blueish grey.
والسماء رمادية مزرقة.
And its become just like a chemical stress
ويصبح الأمر مثل الإجهاد الكيميائي
Tracing the lines in my face for
تتبع الخطوط في وجهي ل
Something more beautiful than is there
شيء أجمل مما هو موجود
I've barely been gone.
لقد ذهبت بالكاد.
In my dreams
في أحلامي
I see you at the foot of some mountains.
أراك عند سفح بعض الجبال.
And we're taking some pictures or something
ونحن نلتقط بعض الصور أو شيء من هذا
And we'd better hurry up
ومن الأفضل أن نسرع
And it's late and
والوقت متأخر و
The sun keeps on shooting through pine trees
تستمر الشمس في إطلاق النار عبر أشجار الصنوبر
And the grass stains are wet on your new jeans
وبقع العشب مبللة على بنطال الجينز الجديد
And we'd better hurry up
ومن الأفضل أن نسرع
And its become just like a terrible mess
وأصبح الأمر أشبه بالفوضى الرهيبة
Tracing the lines in my face for
تتبع الخطوط في وجهي ل
Something more beautiful than is there
شيء أجمل مما هو موجود
The crowds keep me coming back, cheering.
الجماهير تجعلني أعود، تهتف.
In my dreams
في أحلامي
I see you asleep on a twin bed
أراك نائما على سرير مزدوج
The covers pulled up over your head
تم سحب الأغطية فوق رأسك
Am I asleep or awake?
هل أنا نائم أم مستيقظ؟
And it's morning
وهذا الصباح
And the captain is playing the radio
والكابتن يشغل الراديو
And hes just put the paint on his new boat
وقد قام للتو بوضع الطلاء على قاربه الجديد
Am I asleep or awake?
هل أنا نائم أم مستيقظ؟
And it just feels good when you're waking up
ويشعر بالارتياح عندما تستيقظ
And it just feels good when you're next to me
وهذا شعور جيد عندما تكون بجانبي
And it just feels good when you're coming home
وهذا شعور جيد عندما تعود إلى المنزل
And it just feels good when it's waking up
ويشعر بالارتياح عندما يستيقظ
And I've become just like a chemical stress
ولقد أصبحت مثل الإجهاد الكيميائي
Tracing the lines of my face for
تتبع خطوط وجهي ل
Something more beautiful than is there
شيء أجمل مما هو موجود
I've barely been gone
لقد ذهبت بالكاد
and I'm not a failure I swear
وأنا لست فاشلة أقسم
I wish you could see it from over there
أتمنى أن تتمكن من رؤيته من هناك
I've got a lot over here without you
لدي الكثير هنا بدونك
I've barely been gone
لقد ذهبت بالكاد
gone
ذهب
dreaming
الحلم