My Slumbering Heart Testo Traduzione Italiana

Pretty much the same as the earlier one, but in an easier to read format, plus lyrics.
Più o meno uguale al precedente, ma in un formato più facile da leggere, con in più i testi.
In my dreams
Nei miei sogni
I see myself hitting a baseball
Mi vedo colpire una palla da baseball
In a green field somewhere near a freeway
In un campo verde da qualche parte vicino a un'autostrada
I'm all tan and smiling and running from 3rd base
Sono tutto abbronzato, sorridente e corro dalla terza base
And it's hot and
E fa caldo e
The kids keep on playing the driving game
I bambini continuano a giocare al gioco di guida
And they're singing the same goddamn refrain
E cantano lo stesso dannato ritornello
And the sky is a blueish grey.
E il cielo è di un grigio bluastro.
And its become just like a chemical stress
Ed è diventato proprio come uno stress chimico
Tracing the lines in my face for
Tracciando le rughe sul mio viso per
Something more beautiful than is there
Qualcosa di più bello di quello che c'è
I've barely been gone.
Me ne sono appena andato.
In my dreams
Nei miei sogni
I see you at the foot of some mountains.
Ti vedo ai piedi di alcune montagne.
And we're taking some pictures or something
E stiamo scattando qualche foto o qualcosa del genere
And we'd better hurry up
E sarà meglio sbrigarci
And it's late and
Ed è tardi e
The sun keeps on shooting through pine trees
Il sole continua a splendere tra i pini
And the grass stains are wet on your new jeans
E le macchie d'erba sono bagnate sui tuoi nuovi jeans
And we'd better hurry up
E sarà meglio sbrigarci
And its become just like a terrible mess
Ed è diventato proprio come un terribile pasticcio
Tracing the lines in my face for
Tracciando le rughe sul mio viso per
Something more beautiful than is there
Qualcosa di più bello di quello che c'è
The crowds keep me coming back, cheering.
La folla mi fa tornare indietro, ad applaudire.
In my dreams
Nei miei sogni
I see you asleep on a twin bed
Ti vedo addormentato su un letto singolo
The covers pulled up over your head
Le coperte ti sono tirate sopra la testa
Am I asleep or awake?
Sto dormendo o sono sveglio?
And it's morning
Ed è mattina
And the captain is playing the radio
E il capitano sta ascoltando la radio
And hes just put the paint on his new boat
E ha appena ridipinto la sua nuova barca
Am I asleep or awake?
Sto dormendo o sono sveglio?
And it just feels good when you're waking up
E ti senti bene quando ti svegli
And it just feels good when you're next to me
E mi sento bene quando sei accanto a me
And it just feels good when you're coming home
E ti senti bene quando torni a casa
And it just feels good when it's waking up
E ci si sente bene quando si sveglia
And I've become just like a chemical stress
E sono diventato proprio come uno stress chimico
Tracing the lines of my face for
Tracciando le linee del mio viso per
Something more beautiful than is there
Qualcosa di più bello di quello che c'è
I've barely been gone
Me ne sono appena andato
and I'm not a failure I swear
e non sono un fallimento, lo giuro
I wish you could see it from over there
Vorrei che potessi vederlo da laggiù
I've got a lot over here without you
Ho un sacco di cose qui senza di te
I've barely been gone
Me ne sono appena andato
gone
andato
dreaming
sognando