My Slumbering Heart Letras Tradução em Português

Pretty much the same as the earlier one, but in an easier to read format, plus lyrics.
Praticamente igual ao anterior, mas em um formato mais fácil de ler, além de letras.
In my dreams
Nos meus sonhos
I see myself hitting a baseball
Eu me vejo jogando uma bola de beisebol
In a green field somewhere near a freeway
Em um campo verde em algum lugar perto de uma rodovia
I'm all tan and smiling and running from 3rd base
Estou todo bronzeado e sorrindo e correndo da 3ª base
And it's hot and
E está quente e
The kids keep on playing the driving game
As crianças continuam jogando o jogo de direção
And they're singing the same goddamn refrain
E eles estão cantando o mesmo refrão
And the sky is a blueish grey.
E o céu é de um cinza azulado.
And its become just like a chemical stress
E tornou-se como um estresse químico
Tracing the lines in my face for
Traçando as linhas no meu rosto para
Something more beautiful than is there
Algo mais bonito do que existe
I've barely been gone.
Eu mal fui embora.
In my dreams
Nos meus sonhos
I see you at the foot of some mountains.
Vejo você no sopé de algumas montanhas.
And we're taking some pictures or something
E estamos tirando algumas fotos ou algo assim
And we'd better hurry up
E é melhor nos apressarmos
And it's late and
E é tarde e
The sun keeps on shooting through pine trees
O sol continua disparando através dos pinheiros
And the grass stains are wet on your new jeans
E as manchas de grama estão molhadas em seus jeans novos
And we'd better hurry up
E é melhor nos apressarmos
And its become just like a terrible mess
E isso se tornou uma bagunça terrível
Tracing the lines in my face for
Traçando as linhas no meu rosto para
Something more beautiful than is there
Algo mais bonito do que existe
The crowds keep me coming back, cheering.
A multidão me faz voltar, torcendo.
In my dreams
Nos meus sonhos
I see you asleep on a twin bed
Eu vejo você dormindo em uma cama de solteiro
The covers pulled up over your head
As cobertas puxadas sobre sua cabeça
Am I asleep or awake?
Estou dormindo ou acordado?
And it's morning
E é de manhã
And the captain is playing the radio
E o capitão está tocando rádio
And hes just put the paint on his new boat
E ele acabou de pintar seu novo barco
Am I asleep or awake?
Estou dormindo ou acordado?
And it just feels good when you're waking up
E é bom quando você acorda
And it just feels good when you're next to me
E é bom quando você está perto de mim
And it just feels good when you're coming home
E é bom quando você volta para casa
And it just feels good when it's waking up
E é bom quando acordo
And I've become just like a chemical stress
E eu me tornei como um estresse químico
Tracing the lines of my face for
Traçando as linhas do meu rosto para
Something more beautiful than is there
Algo mais bonito do que existe
I've barely been gone
Eu mal fui embora
and I'm not a failure I swear
e eu não sou um fracasso, eu juro
I wish you could see it from over there
Eu gostaria que você pudesse ver isso daí
I've got a lot over here without you
Eu tenho muita coisa aqui sem você
I've barely been gone
Eu mal fui embora
gone
foi
dreaming
sonhando