My Slumbering Heart Versuri Traducere în Română

Pretty much the same as the earlier one, but in an easier to read format, plus lyrics.
Aproape la fel ca cel anterior, dar într-un format mai ușor de citit, plus versuri.
In my dreams
În visele mele
I see myself hitting a baseball
Mă văd lovind o minge de baseball
In a green field somewhere near a freeway
Într-un câmp verde undeva lângă o autostradă
I'm all tan and smiling and running from 3rd base
Sunt bronzat, zâmbesc și fug de la baza a 3-a
And it's hot and
Și e cald și
The kids keep on playing the driving game
Copiii continuă să joace jocul de conducere
And they're singing the same goddamn refrain
Și ei cântă același refren
And the sky is a blueish grey.
Iar cerul este de un gri albăstrui.
And its become just like a chemical stress
Și a devenit exact ca un stres chimic
Tracing the lines in my face for
Urmărind liniile de pe fața mea pentru
Something more beautiful than is there
Ceva mai frumos decât este acolo
I've barely been gone.
Abia am fost plecat.
In my dreams
În visele mele
I see you at the foot of some mountains.
Te văd la poalele unor munți.
And we're taking some pictures or something
Și facem niște poze sau așa ceva
And we'd better hurry up
Și mai bine ne grăbim
And it's late and
Și e târziu și
The sun keeps on shooting through pine trees
Soarele continuă să tragă printre pini
And the grass stains are wet on your new jeans
Și petele de iarbă sunt umede pe noii tăi blugi
And we'd better hurry up
Și mai bine ne grăbim
And its become just like a terrible mess
Și a devenit ca o mizerie groaznică
Tracing the lines in my face for
Urmărind liniile de pe fața mea pentru
Something more beautiful than is there
Ceva mai frumos decât este acolo
The crowds keep me coming back, cheering.
Mulțimile mă fac să mă întorc, aplauzând.
In my dreams
În visele mele
I see you asleep on a twin bed
Te văd dormind pe un pat dublu
The covers pulled up over your head
Husele s-au tras peste capul tău
Am I asleep or awake?
Sunt adormit sau treaz?
And it's morning
Și e dimineață
And the captain is playing the radio
Și căpitanul cântă la radio
And hes just put the paint on his new boat
Și tocmai a pus vopseaua pe noua lui barcă
Am I asleep or awake?
Sunt adormit sau treaz?
And it just feels good when you're waking up
Și pur și simplu te simți bine când te trezești
And it just feels good when you're next to me
Și pur și simplu mă simt bine când ești lângă mine
And it just feels good when you're coming home
Și te simți bine când te întorci acasă
And it just feels good when it's waking up
Și pur și simplu se simte bine când se trezește
And I've become just like a chemical stress
Și am devenit exact ca un stres chimic
Tracing the lines of my face for
Urmărind liniile feței mele pentru
Something more beautiful than is there
Ceva mai frumos decât este acolo
I've barely been gone
Abia am fost plecat
and I'm not a failure I swear
și nu sunt un eșec, jur
I wish you could see it from over there
Mi-aș dori să-l vezi de acolo
I've got a lot over here without you
Am multe aici fără tine
I've barely been gone
Abia am fost plecat
gone
plecat
dreaming
visând