Plane Crash in C Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Plane Crash In C by Rilo Kiley
Katastrofa samolotu w C – Rilo Kiley
Key: C (of course)
Klucz: C (oczywiście)
Verse Progression: C G F C G F E F E G
Postęp wersetów: C G F C G F E F E G
Chorus Progression: C F C F C G F C
Progresja chóru: C F C F C G F C
Bridge(Trumpets) Progression: C F G
Progresja w brydżu (trąbki): CF G
If you're scared and it shows cause you're watching them grow
Jeśli się boisz i to widać, bo patrzysz, jak rosną
and traveling blows when you're out of road
i ciosy podróżne, gdy jesteś poza drogą
and when you jump up the earth wants you back
a kiedy podskoczysz, ziemia chce cię z powrotem
Your resentment grows till you're all alone
Twoja niechęć rośnie, aż zostajesz sam
but you're so smart how could they not know
ale jesteś taki mądry, jak mogli nie wiedzieć
when you're standing there in good humored white
kiedy tam stoisz w dobrym humorze, na biało
And how do you do it?
Jak to zrobić?
And make it seem effortless
I sprawiaj wrażenie, że nie wymaga to wysiłku
When its all the stupid things
Kiedy są wszystkie głupie rzeczy
So overwhelming to me
Dla mnie takie przytłaczające
Like paying my bills
Podobnie jak płacenie rachunków
Or showing up for work early
Albo przyjdź wcześniej do pracy
Or laughing at your jokes
Albo śmiać się z twoich żartów
When you first said that anything goes
Kiedy po raz pierwszy powiedziałeś, że wszystko jest dozwolone
or a problems a task disguised in work clothes
lub problem, zadanie ukryte pod odzieżą roboczą
and that's when I knew that I had to move
i wtedy już wiedziałam, że muszę się ruszyć
and why you do it?
i dlaczego to robisz?
and make it seem delicate
i sprawiają, że wygląda delikatnie
when its all the stupid things
kiedy to są wszystkie głupie rzeczy
so damn confusing to me
dla mnie cholernie mylące
like talking it through
jakbym to przegadał
controlling my temper
kontrolowanie mojego temperamentu
like letting it go
jakbym to odpuścił
saying please forgive me
mówiąc: proszę, wybacz mi
For laughing at your jokes
Za śmiech z twoich żartów
# Bridge/Trumpet interlude
# Przerwa na mostku/trąbce
I have no idea what's been going on lately
Nie mam pojęcia, co się ostatnio dzieje
and I just wish you'd come over and explain things
i chciałbym tylko, żebyś przyszedł i wszystko wyjaśnił
Why do they do it?
Dlaczego to robią?
show up anyway
mimo wszystko się zjawić
when they know that damn well
kiedy oni to cholernie dobrze wiedzą
theres no room for promotions out here
nie ma tu miejsca na promocje
and maybe it's wise
i może to jest mądre
and maybe i'm just stupid
a może po prostu jestem głupi
for laughing at your jokes
za śmiech z twoich żartów
Repeat Bridge/Trumpet Interlude to end.
Powtarzaj interludium na mostku/trąbce do końca.