Three Hopeful Thoughts 歌詞 日本語訳

(capo 4)
(カポ4)
G/F# 2 x 0 2 3 3
G/F# 2×0 2 3 3
intro: G / Am / D / / / /
イントロ：G / Am / D / / / /
verse:
詩:
all this talk of your sweet girlfriend
あなたの優しいガールフレンドの話はすべて
is starting to pay off
成果が出始めています
and the charms that you got from travel
旅で得た魅力と
are starting to wear off
摩耗し始めている
chorus:
コーラス：
and i hope that you
そして私はあなたがそれを願っています
smile tonight
今夜は笑ってください
watching the last of your friends arrive
最後の友達が到着するのを見ている
you'll smile and shake their hands
あなたは微笑んで彼らと握手するでしょう
verse:
詩:
and the hero that you'd hoped you'd be
そしてあなたが望んでいたヒーロー
never seemed to show up
決して現れなかったようです
and if i can keep from talking
そして、私が話をしないことができれば
there won't be time to give up
諦める時間はないだろう
chorus:
コーラス：
and i hope that i
そして私はそう願っています
drive tonight
今夜ドライブする
into the last of the great sunrises
素晴らしい日の出の最後まで
i'll smile and wave my hand
笑って手を振ってみます
goodbye
さようなら
bridge:
ブリッジ:
Em (p.m.)
エム（午後）
if things don't work out
物事がうまくいかない場合
Am (p.m.) Bm (p.m)
Am (午後) Bm (午後)
quite the way you planned
まさにあなたの計画どおり
C (p.m)
C（午後）
it's almost half past two and
ほぼ2時半です
D (p.m) Em (p.m)
D (午後) Em (午後)
i've begun to hate the way you
私はあなたのやり方が嫌いになり始めました
smile so smile
笑って、だから笑って
solo: G / Am / D / / / /
ソロ：G / Am / D / / / /
G-|----4----4--5--4----4--5--5s7--5--4--2p0--------------------------------------------------------------|-
G-|----4----4--5--4----4--5--5s7--5--4--2p0--------------------------------------------------------------|-
D-|-----------------------------------------------------4--5--7--7--7--7------------4--5--7--7--7s9--7---|-
D-|------------------------------------------------------------4--5--7--7--7--7------------4--5--7--7--7s9--7---|-
G-|----4--4--2h4p2h4--4--4--4--5--5--4h5p4h5--5--5--5--7--7--7--7--9--11--12--14~----------|-
G-|----4--4--2h4p2h4--4--4--4--5--5--4h5p4h5--5--5--5--7--7--7--7--9--11--12--14~----------|-
chorus:
コーラス：
and i hope that you
そして私はあなたがそれを願っています
close your eyes
目を閉じて
block out the pain
痛みを遮断する
of a thousand lives
千の命の
i hope that you
私はあなたがそれを願っています
die tonight
今夜死ぬ
just close your eyes
ただ目を閉じてください
there goes the light
光が行きます
smile i'll brave it
笑って、勇気を出してやるよ
while you wave your hand
あなたが手を振りながら
goodbye
さようなら