Three Hopeful Thoughts Letras Tradução em Português

Rilo Kiley - Três pensamentos esperançosos

by Rilo Kiley

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rilo Kiley Three Hopeful Thoughts

(capo 4)
(cap. 4)
G/F# 2 x 0 2 3 3
G/F# 2 x 0 2 3 3
intro: G / Am / D / / / /
introdução: G / Am / D // / / /
verse:
versículo:
all this talk of your sweet girlfriend
toda essa conversa sobre sua doce namorada
is starting to pay off
está começando a valer a pena
and the charms that you got from travel
e os encantos que você ganhou das viagens
are starting to wear off
estão começando a se desgastar
chorus:
refrão:
and i hope that you
e eu espero que você
smile tonight
sorria esta noite
watching the last of your friends arrive
vendo o último de seus amigos chegar
you'll smile and shake their hands
você vai sorrir e apertar suas mãos
verse:
versículo:
and the hero that you'd hoped you'd be
e o herói que você esperava que fosse
never seemed to show up
nunca parecia aparecer
and if i can keep from talking
e se eu conseguir parar de falar
there won't be time to give up
não haverá tempo para desistir
chorus:
refrão:
and i hope that i
e espero que eu
drive tonight
dirija esta noite
into the last of the great sunrises
no último dos grandes nasceres do sol
i'll smile and wave my hand
vou sorrir e acenar com a mão
goodbye
adeus
bridge:
ponte:
Em (p.m.)
Em (pm)
if things don't work out
se as coisas não derem certo
Am (p.m.) Bm (p.m)
Am (tarde) Bm (tarde)
quite the way you planned
exatamente do jeito que você planejou
C (p.m)
C (tarde)
it's almost half past two and
são quase duas e meia e
D (p.m) Em (p.m)
D (tarde) Em (tarde)
i've begun to hate the way you
comecei a odiar o jeito que você
smile so smile
sorria então sorria
solo: G / Am / D / / / /
solo: G/Am/D/ / / /
G-|----4----4--5--4----4--5--5s7--5--4--2p0--------------------------------------------------------------|-
G-|----4---4--5--4----4--5--5s7--5--4--2p0-----------------------------------------------------------------------------|-
D-|-----------------------------------------------------4--5--7--7--7--7------------4--5--7--7--7s9--7---|-
D-|------------------------------------------4--5--7--7--7--7------------4--5--7--7--7s9--7---|-
G-|----4--4--2h4p2h4--4--4--4--5--5--4h5p4h5--5--5--5--7--7--7--7--9--11--12--14~----------|-
G-|----4--4--2h4p2h4--4--4--4--5--5--4h5p4h5--5--5--5--7--7--7--7--9--11--12--14~----------|-
chorus:
refrão:
and i hope that you
e eu espero que você
close your eyes
feche seus olhos
block out the pain
bloquear a dor
of a thousand lives
de mil vidas
i hope that you
eu espero que você
die tonight
morra esta noite
just close your eyes
apenas feche os olhos
there goes the light
lá se vai a luz
smile i'll brave it
sorria, eu vou enfrentar isso
while you wave your hand
enquanto você acena com a mão
goodbye
adeus

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.