Three Hopeful Thoughts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rilo Kiley – Trzy myśli pełne nadziei

by Rilo Kiley

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rilo Kiley Three Hopeful Thoughts

(capo 4)
(kapo 4)
G/F# 2 x 0 2 3 3
G/F# 2 x 0 2 3 3
intro: G / Am / D / / / /
wprowadzenie: G / Am / D / / / /
verse:
werset:
all this talk of your sweet girlfriend
cała ta rozmowa o twojej słodkiej dziewczynie
is starting to pay off
zaczyna się opłacać
and the charms that you got from travel
i uroki, które zyskałeś dzięki podróżom
are starting to wear off
zaczynają się zużywać
chorus:
refren:
and i hope that you
i mam nadzieję, że ty
smile tonight
uśmiechnij się dziś wieczorem
watching the last of your friends arrive
obserwując przybycie ostatnich znajomych
you'll smile and shake their hands
uśmiechniesz się i uścisniesz im dłonie
verse:
werset:
and the hero that you'd hoped you'd be
i bohaterem, jakim miałeś nadzieję, że będziesz
never seemed to show up
nigdy się nie pojawił
and if i can keep from talking
i czy mogę powstrzymać się od mówienia
there won't be time to give up
nie będzie czasu na rezygnację
chorus:
refren:
and i hope that i
i mam nadzieję, że ja
drive tonight
jechać dziś wieczorem
into the last of the great sunrises
w ostatni z wielkich wschodów słońca
i'll smile and wave my hand
uśmiechnę się i pomacham ręką
goodbye
do widzenia
bridge:
most:
Em (p.m.)
Em (po południu)
if things don't work out
jeśli coś nie wyjdzie
Am (p.m.) Bm (p.m)
Am (po południu) Bm (po południu)
quite the way you planned
całkiem tak, jak planowałeś
C (p.m)
C (po południu)
it's almost half past two and
jest prawie wpół do drugiej i
D (p.m) Em (p.m)
D (po południu) Em (po południu)
i've begun to hate the way you
Zacząłem nienawidzić Twojego sposobu bycia
smile so smile
uśmiechaj się, więc się uśmiechaj
solo: G / Am / D / / / /
solo: G / Am / D / / / /
G-|----4----4--5--4----4--5--5s7--5--4--2p0--------------------------------------------------------------|-
G-|----4----4--5--4----4--5--5s7--5--4--2p0--------------------------------------------------------------|-
D-|-----------------------------------------------------4--5--7--7--7--7------------4--5--7--7--7s9--7---|-
D-|-----------------------------------------------------4--5--7--7--7--7------------4--5--7--7--7s9--7---|-
G-|----4--4--2h4p2h4--4--4--4--5--5--4h5p4h5--5--5--5--7--7--7--7--9--11--12--14~----------|-
G-|----4--4--2h4p2h4--4--4--4--5--5--4h5p4h5--5--5--5--7--7--7--7--9--11--12--14~--------------|-
chorus:
refren:
and i hope that you
i mam nadzieję, że ty
close your eyes
zamknij oczy
block out the pain
zablokować ból
of a thousand lives
tysiąca istnień
i hope that you
mam nadzieję, że ty
die tonight
umrzeć tej nocy
just close your eyes
po prostu zamknij oczy
there goes the light
tam idzie światło
smile i'll brave it
uśmiechnij się, odważę się
while you wave your hand
podczas gdy ty machasz ręką
goodbye
do widzenia

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.