Back Off Boogaloo Songtekst Nederlandse Vertaling

Back Off Boogaloo:Ringo Starr.
Terug uit Boogaloo:Ringo Starr.
#2 in UK in 1972.
# 2 in Groot-Brittannië in 1972.
INTRO: (Capo 2nd fret for original.)
INTRO: (Capo 2e fret voor origineel.)
Back off Boogaloo, I said..
Ga terug naar Boogaloo, zei ik...
back off Boogaloo, come on..
ga terug naar Boogaloo, kom op..
back off Boogaloo..Boo...
ga terug naar Boogaloo..Boe...
#1.
#1.
Back off Boogaloo..
Ga terug naar Boogaloo..
What d'yer think you're gonna do?
Wat denk je dat je gaat doen?
I gotta flash...right from the start.
Ik moet flitsen...vanaf het begin.
#2.
#2.
Wake up, meat head.
Word wakker, vleeshoofd.
Don't pretend that you are dead.
Doe niet alsof je dood bent.
Get yourself up off the cart.
Stap uit de kar.
INTRO:
INTRO:
Back off Boogaloo, I said..
Ga terug naar Boogaloo, zei ik...
back off Boogaloo, come on..
ga terug naar Boogaloo, kom op..
back off Boogaloo..Boo...
ga terug naar Boogaloo..Boe...
CHORUS:
CHORUS:
Get yourself together now
Verzamel jezelf nu
and give me something tasty.
en geef mij iets lekkers.
Everything you try to do
Alles wat je probeert te doen
you know it sure sounds wasted.
Je weet dat het zeker verspild klinkt.
INTRO:(x2)
INTRO:(x2)
Back off Boogaloo, I said..
Ga terug naar Boogaloo, zei ik...
back off Boogaloo, come on..
ga terug naar Boogaloo, kom op..
back off Boogaloo..Boo...
ga terug naar Boogaloo..Boe...
#3.
#3.
You think you're a groove,
Je denkt dat je een groove bent,
standing there in your wallpaper shoes,
sta daar in je behangschoenen,
and your socks that match your eyes.
en je sokken die bij je ogen passen.
CHORUS:
CHORUS:
Get yourself together now
Verzamel jezelf nu
and give me something tasty.
en geef mij iets lekkers.
Everything you try to do
Alles wat je probeert te doen
you know it sure sounds wasted.
Je weet dat het zeker verspild klinkt.
ADD:
TOEVOEGEN:
Back off Boogaloo, I said..
Ga terug naar Boogaloo, zei ik...
back off Boogaloo, come on..
ga terug naar Boogaloo, kom op..
back off Boogaloo..Boo...(x4)
terugtrekken Boogaloo..Boo...(x4)
A seventies smash from Kraziekhat.
Een seventies-hit van Kraziekhat.