Photograph كلمات أغنية ترجمة عربية

Email:rex510mail@gmail.com
البريد الإلكتروني: rex510mail@gmail.com
Intro (Riff 1) B Chord:
مقدمة (Riff 1) B الوتر:
Riff 2:
الريف 2:
Riff 3:
ريف 3:
Every time I see your face,
في كل مرة أرى وجهك،
It reminds me of the places we used to go. Riff 2
إنه يذكرني بالأماكن التي كنا نذهب إليها. ريف 2
But all I've got is a photograph,
لكن كل ما لدي هو صورة
And I realize you're not coming back anymore. Riff 2
وأنا أدرك أنك لن تعود بعد الآن. ريف 2
I thought I'd make it,
اعتقدت أنني سأفعل ذلك،
The day you went away. Riff 3
اليوم الذي رحلت فيه. ريف 3
But I can't make it,
لكن لا أستطيع فعل ذلك،
'Til you come home again to stay. Riff 2
'حتى تعود إلى المنزل مرة أخرى للبقاء. ريف 2
I can't get used to living here
لا أستطيع التعود على العيش هنا
While my heart is broke, my tears are cried for you Riff 2
بينما قلبي مكسور، دموعي تبكي عليك ريف 2
I want you here to have and hold
أريدك هنا أن تمتلك وتحتفظ
As the years go by, and we grow old and gray. Riff 2
مع مرور السنين، ونحن نتقدم في السن ونصبح رماديين. ريف 2
Solo (sorry, no lead):
منفردًا (آسف، لا يوجد الرصاص):
E A E B E A E B finishing all the solo play the Riff 2
E A E B E A E B ينهي كل اللعب الفردي في Riff 2
Now you're expecting me,
الآن أنت تنتظرني،
To live without you. Riff 3
أن أعيش بدونك. ريف 3
But that's not something,
ولكن هذا ليس شيئا،
That I'm looking forward to. Riff 2
الذي أتطلع إليه. ريف 2
I can't get used to living here,
لا أستطيع التعود على العيش هنا
While my heart is broke, my tears are cried for you. Riff 2
بينما قلبي مكسور، دموعي تبكي عليك. ريف 2
I want you here to have and hold,
أريدك هنا أن تمتلك وتمسك،
As the years go by, and we grow old and gray. Riff 1
مع مرور السنين، ونحن نتقدم في السن ونصبح رماديين. ريف 1
Every time I see your face,
في كل مرة أرى وجهك،
It reminds me of the places we used to go. Riff 2
إنه يذكرني بالأماكن التي كنا نذهب إليها. ريف 2
But all I've got is a photograph,
لكن كل ما لدي هو صورة
And I realize you're not coming back anymore. Riff 2
وأنا أدرك أنك لن تعود بعد الآن. ريف 2
Repeat the last verse and fade out.
كرر الآية الأخيرة وتتلاشى.
All the riffs got out from my inspiration when i was listening to this song so i
لقد خرجت جميع المقطوعات الموسيقية من إلهامي عندما كنت أستمع إلى هذه الأغنية
hope it works for you.
آمل أن يعمل من أجلك.
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| B Bend
| ب بيند
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء