Photograph 歌詞 日本語訳

Email:rex510mail@gmail.com
メール:rex510mail@gmail.com
Intro (Riff 1) B Chord:
イントロ(リフ1)Bコード:
Riff 2:
リフ2:
Riff 3:
リフ3:
Every time I see your face,
あなたの顔を見るたびに、
It reminds me of the places we used to go. Riff 2
私たちがよく行った場所を思い出します。リフ2
But all I've got is a photograph,
でも手元にあるのは写真だけなので、
And I realize you're not coming back anymore. Riff 2
そして、あなたがもう戻ってこないこともわかりました。リフ2
I thought I'd make it,
なんとかなるだろうと思ったのですが、
The day you went away. Riff 3
あなたがいなくなった日。リフ3
But I can't make it,
でも、それができないんです、
'Til you come home again to stay. Riff 2
「また家に帰って泊まるまで。」リフ2
I can't get used to living here
ここでの生活に慣れない
While my heart is broke, my tears are cried for you Riff 2
心が傷つきながらも、君のために涙が流れる リフ2
I want you here to have and hold
ここにいて持っていてほしい
As the years go by, and we grow old and gray. Riff 2
年月が経つにつれて、私たちは老いて白髪になっていきます。リフ2
Solo (sorry, no lead):
ソロ (申し訳ありません、リードなし):
E A E B E A E B finishing all the solo play the Riff 2
E A E B E A E B すべてのソロプレイを終えてリフ 2
Now you're expecting me,
今あなたは私を待っています、
To live without you. Riff 3
あなたなしで生きること。リフ3
But that's not something,
でもそんなことはなくて、
That I'm looking forward to. Riff 2
それは私が楽しみにしていることです。リフ2
I can't get used to living here,
ここでの生活に慣れないのですが、
While my heart is broke, my tears are cried for you. Riff 2
私の心は傷つきながらも、あなたのために涙が流れます。リフ2
I want you here to have and hold,
ここであなたに持ってもらいたいのですが、
As the years go by, and we grow old and gray. Riff 1
年月が経つにつれて、私たちは老いて白髪になっていきます。リフ1
Every time I see your face,
あなたの顔を見るたびに、
It reminds me of the places we used to go. Riff 2
私たちがよく行った場所を思い出します。リフ2
But all I've got is a photograph,
でも手元にあるのは写真だけなので、
And I realize you're not coming back anymore. Riff 2
そして、あなたがもう戻ってこないこともわかりました。リフ2
Repeat the last verse and fade out.
最後の詩を繰り返してフェードアウトします。
All the riffs got out from my inspiration when i was listening to this song so i
すべてのリフはこの曲を聴いていたときのインスピレーションから出てきたものなので、
hope it works for you.
それがあなたにとってうまくいくことを願っています。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| B Bend
| Bベンド
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド