Photograph Paroles Traduction Française

Email:rex510mail@gmail.com
Courriel :rex510mail@gmail.com
Intro (Riff 1) B Chord:
Intro (Riff 1) Accord B :
Riff 2:
Riff 2 :
Riff 3:
Riff 3 :
Every time I see your face,
Chaque fois que je vois ton visage,
It reminds me of the places we used to go. Riff 2
Cela me rappelle les endroits où nous allions. Riff 2
But all I've got is a photograph,
Mais tout ce que j'ai c'est une photo,
And I realize you're not coming back anymore. Riff 2
Et je réalise que tu ne reviendras plus. Riff 2
I thought I'd make it,
Je pensais que j'y arriverais,
The day you went away. Riff 3
Le jour où tu es parti. Riff 3
But I can't make it,
Mais je ne peux pas y arriver,
'Til you come home again to stay. Riff 2
Jusqu'à ce que tu rentres à la maison pour rester. Riff 2
I can't get used to living here
Je ne peux pas m'habituer à vivre ici
While my heart is broke, my tears are cried for you Riff 2
Pendant que mon cœur est brisé, mes larmes pleurent pour toi Riff 2
I want you here to have and hold
Je veux que tu sois ici et que tu le tiennes
As the years go by, and we grow old and gray. Riff 2
Au fur et à mesure que les années passent, nous vieillissons et grisonnons. Riff 2
Solo (sorry, no lead):
Solo (désolé, pas de piste) :
E A E B E A E B finishing all the solo play the Riff 2
E A E B E A E B termine tout le solo, joue le Riff 2
Now you're expecting me,
Maintenant tu m'attends,
To live without you. Riff 3
Vivre sans toi. Riff 3
But that's not something,
Mais ce n'est pas quelque chose,
That I'm looking forward to. Riff 2
C'est ce que j'attends avec impatience. Riff 2
I can't get used to living here,
Je ne peux pas m'habituer à vivre ici,
While my heart is broke, my tears are cried for you. Riff 2
Pendant que mon cœur est brisé, mes larmes pleurent pour toi. Riff 2
I want you here to have and hold,
Je veux que tu sois ici et que tu le tiennes,
As the years go by, and we grow old and gray. Riff 1
Au fur et à mesure que les années passent, nous vieillissons et grisonnons. Riff 1
Every time I see your face,
Chaque fois que je vois ton visage,
It reminds me of the places we used to go. Riff 2
Cela me rappelle les endroits où nous allions. Riff 2
But all I've got is a photograph,
Mais tout ce que j'ai c'est une photo,
And I realize you're not coming back anymore. Riff 2
Et je réalise que tu ne reviendras plus. Riff 2
Repeat the last verse and fade out.
Répétez le dernier couplet et disparaissez.
All the riffs got out from my inspiration when i was listening to this song so i
Tous les riffs sont sortis de mon inspiration quand j'écoutais cette chanson donc je
hope it works for you.
j'espère que cela fonctionnera pour vous.
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| B Bend
| Courbure B
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement