Photograph Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Email:rex510mail@gmail.com
E-mail:rex510mail@gmail.com
Intro (Riff 1) B Chord:
Intro (Riff 1) B Akord:
Riff 2:
Riff 2:
Riff 3:
Riff 3:
Every time I see your face,
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz,
It reminds me of the places we used to go. Riff 2
Przypomina mi miejsca, do których chodziliśmy. Riff 2
But all I've got is a photograph,
Ale jedyne co mam to zdjęcie,
And I realize you're not coming back anymore. Riff 2
I zdaję sobie sprawę, że już nie wrócisz. Riff 2
I thought I'd make it,
Myślałam, że mi się uda,
The day you went away. Riff 3
Dzień, w którym odszedłeś. Riff 3
But I can't make it,
Ale nie dam rady,
'Til you come home again to stay. Riff 2
Dopóki nie wrócisz do domu, żeby zostać. Riff 2
I can't get used to living here
Nie mogę się przyzwyczaić do życia tutaj
While my heart is broke, my tears are cried for you Riff 2
Podczas gdy moje serce jest złamane, moje łzy płaczą za tobą, Riff 2
I want you here to have and hold
Chcę, żebyś tu był i trzymał
As the years go by, and we grow old and gray. Riff 2
Lata mijają, a my starzejemy się i siwimy. Riff 2
Solo (sorry, no lead):
Solo (przepraszam, bez ołowiu):
E A E B E A E B finishing all the solo play the Riff 2
E A E B E A E B kończąc całą solową grę Riff 2
Now you're expecting me,
Teraz na mnie czekasz,
To live without you. Riff 3
Żyć bez ciebie. Riff 3
But that's not something,
Ale to nie jest coś,
That I'm looking forward to. Riff 2
Na co nie mogę się doczekać. Riff 2
I can't get used to living here,
Nie mogę się przyzwyczaić do życia tutaj,
While my heart is broke, my tears are cried for you. Riff 2
Choć moje serce jest złamane, moje łzy płaczą za Tobą. Riff 2
I want you here to have and hold,
Chcę, żebyś tu był i trzymał,
As the years go by, and we grow old and gray. Riff 1
Lata mijają, a my starzejemy się i siwimy. Riff 1
Every time I see your face,
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz,
It reminds me of the places we used to go. Riff 2
Przypomina mi miejsca, do których chodziliśmy. Riff 2
But all I've got is a photograph,
Ale jedyne co mam to zdjęcie,
And I realize you're not coming back anymore. Riff 2
I zdaję sobie sprawę, że już nie wrócisz. Riff 2
Repeat the last verse and fade out.
Powtórz ostatni werset i zanikaj.
All the riffs got out from my inspiration when i was listening to this song so i
Wszystkie riffy zaczerpnąłem z inspiracji, kiedy słuchałem tej piosenki, więc ja
hope it works for you.
mam nadzieję, że to zadziała dla ciebie.
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| B Bend
| B Zakręt
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie