You and Me (Babe) كلمات أغنية ترجمة عربية

You and Me (Babe) - Ringo Starr
أنت وأنا (فاتنة) - رينجو ستار
Ringo Starr
رينجو ستار
You and Me (Babe) (1973)
أنت وأنا (فاتنة) (1973)
(George Harrison/Mal Evans)
(جورج هاريسون / مال إيفانز)
From: "Ringo"
من : "رينغو"
*CHORDS
* الحبال
G/F# x-x-0-0-x-2
G/F# x-x-0-0-x-2
For you and me babe, it's time that we part.
بالنسبة لي ولكم يا عزيزتي، فقد حان الوقت لنفترق.
And between you babe, I gave you my heart,
وبينك يا حبيبي، أعطيتك قلبي،
For these few moments, I wish we could start at the top again.
في هذه اللحظات القليلة، أتمنى أن نبدأ من القمة مرة أخرى.
For me and you babe, it's the end of our date,
بالنسبة لي ولكم يا عزيزتي، إنها نهاية موعدنا،
Me and the band babe, all thought it was great,
أنا والفرقة عزيزتي، كلنا اعتقدنا أنها كانت رائعة،
To entertain you, but it's getting late and it's time to leave.
للترفيه عنك، لكن الوقت تأخر وحان وقت المغادرة.
Now I wanna tell you
الآن أريد أن أخبرك
The pleasure really was mine,
لقد كانت المتعة حقا لي،
Yeah I had a good time
نعم لقد قضيت وقتا طيبا
Singing and drining some wine,
الغناء وشرب بعض النبيذ،
*G/F# *G/F e
*G/F# *G/F ه
And when the sun sets in the sky
وعندما تغرب الشمس في السماء
and you close your sleepy eyes,
و تغمض عيونك النائمة
I'll be in some nightclub getting high, that's no lie.
سأكون في ملهى ليلي لأستيقظ، هذه ليست كذبة.
Now you and me babe, we may meet again,
والآن أنت وأنا يا عزيزي، قد نلتقي مرة أخرى،
And in the meanwhile, stay out of the rain,
وفي هذه الأثناء، ابتعد عن المطر،
But keep your nose dry and give us a smile if you liked the show.
لكن ابقِ أنفك جافًا وابتسم لنا إذا أعجبك العرض.
Now I wanna tell you
الآن أريد أن أخبرك
The pleasure really was mine,
لقد كانت المتعة حقا لي،
Yeah I had a good time
نعم لقد قضيت وقتا طيبا
Singing and drining some wine,
الغناء وشرب بعض النبيذ،
*G/F# *G/F e
*G/F# *G/F ه
Though I may not be in your town,
على الرغم من أنني قد لا أكون في مدينتك،
You know that I can still be found,
أنت تعلم أنه لا يزال من الممكن العثور علي،
Right here on this record, spinning round, with the sounds.
هنا في هذا التسجيل، يدور مع الأصوات.
For you and me Dave, they've turned out the lights,
بالنسبة لي ولكم يا ديف، لقد أطفأوا الأضواء،
The violins stayed to wish you goodnight,
وبقيت آلات الكمان لتتمنى لك ليلة سعيدة،
Me and the band-aid are reaching the end so it's off we go.
أنا والضمادة وصلنا إلى النهاية، لذا سننطلق.
(Goodbye everybody!)
(وداعا للجميع!)
OUTRO (repeat til fade)
الخاتمة (كرر حتى تتلاشى)
(guitar solo and Ringo's spoken end credits)
(العزف المنفرد على الجيتار والاعتمادات النهائية المنطوقة لـ Ringo)