You and Me (Babe) Versuri Traducere în Română

You and Me (Babe) - Ringo Starr
Tu și cu mine (Babe) - Ringo Starr
Ringo Starr
Ringo Starr
You and Me (Babe) (1973)
Tu și cu mine (Babe) (1973)
(George Harrison/Mal Evans)
(George Harrison/Mal Evans)
From: "Ringo"
De la: „Ringo”
*CHORDS
*COORDE
G/F# x-x-0-0-x-2
G/F# x-x-0-0-x-2
For you and me babe, it's time that we part.
Pentru tine și pentru mine, iubito, este timpul să ne despărțim.
And between you babe, I gave you my heart,
Și între tine iubito, ți-am dat inima mea,
For these few moments, I wish we could start at the top again.
Pentru aceste câteva momente, mi-aș dori să putem începe din nou de sus.
For me and you babe, it's the end of our date,
Pentru mine și pentru tine, iubito, este sfârșitul întâlnirii noastre,
Me and the band babe, all thought it was great,
Eu și iubita trupei, toți am crezut că este grozav,
To entertain you, but it's getting late and it's time to leave.
Pentru a te distra, dar se face târziu și e timpul să pleci.
Now I wanna tell you
Acum vreau să-ți spun
The pleasure really was mine,
Plăcerea chiar a fost a mea,
Yeah I had a good time
Da, m-am distrat bine
Singing and drining some wine,
Cântând și beând niște vin,
*G/F# *G/F e
*G/F# *G/F e
And when the sun sets in the sky
Și când soarele apune pe cer
and you close your sleepy eyes,
și-ți închizi ochii adormiți,
I'll be in some nightclub getting high, that's no lie.
O să fiu într-un club de noapte care se măsoară, nu este o minciună.
Now you and me babe, we may meet again,
Acum tu și cu mine iubito, ne putem întâlni din nou,
And in the meanwhile, stay out of the rain,
Și între timp, stai departe de ploaie,
But keep your nose dry and give us a smile if you liked the show.
Dar ține-ți nasul uscat și dă-ne un zâmbet dacă ți-a plăcut spectacolul.
Now I wanna tell you
Acum vreau să-ți spun
The pleasure really was mine,
Plăcerea chiar a fost a mea,
Yeah I had a good time
Da, m-am distrat bine
Singing and drining some wine,
Cântând și beând niște vin,
*G/F# *G/F e
*G/F# *G/F e
Though I may not be in your town,
Deși s-ar putea să nu fiu în orașul tău,
You know that I can still be found,
Știi că încă pot fi găsit,
Right here on this record, spinning round, with the sounds.
Chiar aici, pe acest disc, învârtindu-se, cu sunetele.
For you and me Dave, they've turned out the lights,
Pentru tine și pentru mine, Dave, au stins luminile,
The violins stayed to wish you goodnight,
Viorile au rămas să-ți ureze noapte bună,
Me and the band-aid are reaching the end so it's off we go.
Eu și aparatul ne-am ajuns la final, așa că nu mai mergem.
(Goodbye everybody!)
(La revedere tuturor!)
OUTRO (repeat til fade)
OUTRO (repetă până la estompare)
(guitar solo and Ringo's spoken end credits)
(solo la chitară și creditele finale vorbite ale lui Ringo)