You and Me (Babe) Songtekst Nederlandse Vertaling

You and Me (Babe) - Ringo Starr
Jij en ik (schat) - Ringo Starr
Ringo Starr
Ringo Starr
You and Me (Babe) (1973)
Jij en ik (schat) (1973)
(George Harrison/Mal Evans)
(George Harrison/Mal Evans)
From: "Ringo"
From: "Ringo"
*CHORDS
*AKKOORDEN
G/F# x-x-0-0-x-2
G/F# x-x-0-0-x-2
For you and me babe, it's time that we part.
Voor jou en mij, schat, is het tijd dat we uit elkaar gaan.
And between you babe, I gave you my heart,
En tussen jou, schat, gaf ik je mijn hart,
For these few moments, I wish we could start at the top again.
Voor deze paar momenten zou ik willen dat we weer bovenaan konden beginnen.
For me and you babe, it's the end of our date,
Voor mij en jou, schat, is dit het einde van onze date,
Me and the band babe, all thought it was great,
Ik en de band, schat, vonden het allemaal geweldig,
To entertain you, but it's getting late and it's time to leave.
Om je te vermaken, maar het wordt laat en het is tijd om te vertrekken.
Now I wanna tell you
Now I wanna tell you
The pleasure really was mine,
Het genoegen was werkelijk aan mij besteed,
Yeah I had a good time
Ja, ik heb het leuk gehad
Singing and drining some wine,
Zingen en wat wijn drinken,
*G/F# *G/F e
*G/F# *G/F e
And when the sun sets in the sky
En als de zon ondergaat aan de hemel
and you close your sleepy eyes,
en je sluit je slaperige ogen,
I'll be in some nightclub getting high, that's no lie.
Ik zal in een nachtclub high worden, dat is geen leugen.
Now you and me babe, we may meet again,
Nu jij en ik, schat, kunnen we elkaar weer ontmoeten,
And in the meanwhile, stay out of the rain,
En blijf ondertussen uit de regen,
But keep your nose dry and give us a smile if you liked the show.
Maar houd je neus droog en geef ons een glimlach als je de show leuk vond.
Now I wanna tell you
Nu wil ik het je vertellen
The pleasure really was mine,
Het genoegen was werkelijk aan mij besteed,
Yeah I had a good time
Ja, ik heb het leuk gehad
Singing and drining some wine,
Zingen en wat wijn drinken,
*G/F# *G/F e
*G/F# *G/F e
Though I may not be in your town,
Ook al ben ik misschien niet in jouw stad,
You know that I can still be found,
Je weet dat ik nog steeds te vinden ben,
Right here on this record, spinning round, with the sounds.
Hier op deze plaat, ronddraaiend, met de geluiden.
For you and me Dave, they've turned out the lights,
Voor jou en mij Dave, ze hebben het licht uitgedaan,
The violins stayed to wish you goodnight,
De violen bleven om je welterusten te wensen,
Me and the band-aid are reaching the end so it's off we go.
Ik en de pleister bereiken het einde, dus we kunnen gaan.
(Goodbye everybody!)
(Tot ziens allemaal!)
OUTRO (repeat til fade)
OUTRO (herhalen tot vervagen)
(guitar solo and Ringo's spoken end credits)
(gitaarsolo en Ringo's gesproken aftiteling)