You and Me (Babe) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You and Me (Babe) - Ringo Starr
Ty i ja (kochanie) – Ringo Starr
Ringo Starr
Ringo Starra
You and Me (Babe) (1973)
Ty i ja (kochanie) (1973)
(George Harrison/Mal Evans)
(George Harrison/Mal Evans)
From: "Ringo"
Od: „Ringo”
*CHORDS
*AKORDY
G/F# x-x-0-0-x-2
G/F# x-x-0-0-x-2
For you and me babe, it's time that we part.
Dla ciebie i dla mnie, kochanie, nadszedł czas, abyśmy się rozstali.
And between you babe, I gave you my heart,
A tak między wami, kochanie, dałem ci moje serce,
For these few moments, I wish we could start at the top again.
Szkoda, że przez te kilka chwil nie mogliśmy znowu zacząć na szczycie.
For me and you babe, it's the end of our date,
Dla mnie i dla ciebie, kochanie, to koniec naszej randki,
Me and the band babe, all thought it was great,
Ja i zespół, kochanie, wszyscy uważaliśmy, że było wspaniale,
To entertain you, but it's getting late and it's time to leave.
Aby cię zabawić, ale robi się późno i czas wyjść.
Now I wanna tell you
Teraz chcę ci powiedzieć
The pleasure really was mine,
Naprawdę przyjemność była po mojej stronie,
Yeah I had a good time
Tak, dobrze się bawiłem
Singing and drining some wine,
Śpiewając i pijąc wino,
*G/F# *G/F e
*G/F# *G/F e
And when the sun sets in the sky
I kiedy słońce zachodzi na niebie
and you close your sleepy eyes,
i zamykasz swoje zaspane oczy,
I'll be in some nightclub getting high, that's no lie.
Będę w jakimś nocnym klubie naćpany, to nie kłamstwo.
Now you and me babe, we may meet again,
Teraz ty i ja, kochanie, możemy spotkać się ponownie,
And in the meanwhile, stay out of the rain,
A w międzyczasie trzymaj się z dala od deszczu,
But keep your nose dry and give us a smile if you liked the show.
Ale trzymaj nos suchy i uśmiechnij się, jeśli podobał Ci się program.
Now I wanna tell you
Teraz chcę ci powiedzieć
The pleasure really was mine,
Naprawdę przyjemność była po mojej stronie,
Yeah I had a good time
Tak, dobrze się bawiłem
Singing and drining some wine,
Śpiewając i pijąc wino,
*G/F# *G/F e
*G/F# *G/F e
Though I may not be in your town,
Choć może nie jestem w Twoim mieście,
You know that I can still be found,
Wiesz, że wciąż można mnie znaleźć,
Right here on this record, spinning round, with the sounds.
Tutaj, na tej płycie, wirującej wokół dźwięków.
For you and me Dave, they've turned out the lights,
Dla ciebie i dla mnie, Dave, zgasili światła,
The violins stayed to wish you goodnight,
Skrzypce zostały, żeby życzyć dobrej nocy,
Me and the band-aid are reaching the end so it's off we go.
Ja i plaster dobiegamy końca, więc zaczynamy.
(Goodbye everybody!)
(Żegnaj wszystkim!)
OUTRO (repeat til fade)
OUTRO (powtarzaj aż do zaniku)
(guitar solo and Ringo's spoken end credits)
(solówka na gitarze i napisy końcowe Ringo)