Junimond Songtekst Nederlandse Vertaling

Junimond - Rio Reiser
Juni Maan - Rio Reiser
2.Bund
2e fret
Die Welt schaut rauf zu meinem Fenster
De wereld kijkt naar mijn raam
Mit m'den Augen ganz staubig und scheu
Met vermoeide ogen, stoffig en verlegen
Ich bin hier oben auf meiner Wolke
Ik ben hier op mijn wolk
ich seh dich kommen, aber du gehst vorbei.
Ik zie je aankomen, maar je komt voorbij.
Doch jetzt tut's nicht mehr weh
Maar nu doet het geen pijn meer
nee jetzt tut's nicht mehr weh
Nee, het doet geen pijn meer
Und alles bleibt stehen und kein Sturm kommt auf,
En alles stopt en er ontstaat geen storm,
wenn ich dich seh.
als ik je zie.
Hm
Hm
Es ist vorbei bei bei Junimond
Het is voorbij bij de maan van juni
Es ist vorbei, es ist vorbei bye bye.
Het is voorbij, het is voorbij, doei.
Zweitausend Stunden hab ich gewartet,
Ik heb tweeduizend uur gewacht
ich hab sie alle gez'hlt und verflucht.
Ik telde ze allemaal en vervloekte ze.
Ich hab getrunken, geraucht und gebetet,
Ik dronk, rookte en bad,
hab dich flu'auf und flu'abw'rts gesucht.
Ik heb je langs de rivier gezocht.
Doch jetzt tut's nicht mehr weh,
Maar nu doet het geen pijn meer
nee, jetzt tut's nicht mehr weh.
Nee, het doet geen pijn meer.
Und alles bleibt stehen und kein Sturm kommt auf,
En alles stopt en er ontstaat geen storm,
wenn ich dich seh!
als ik je zie!
Hm
Hm
Es ist vorbei bei bei Junimond
Het is voorbij bij de maan van juni
Es ist vorbei, es ist vorbei bye bye.
Het is voorbij, het is voorbij, doei.
Viel Spa?
Veel plezier?
Gaensebluemchen9999@yahoo.de
Gaensebluemchen9999@yahoo.de